Inklingo

privatización

pree-bah-tee-sah-SYOHN/pɾiβatiθaˈθjon/

privatización betekent privatisering in het Spaans (economische of politieke overdracht van publiek naar privé).

privatisering

Ook: denationalisatie
Een poort van een openbaar park die wordt ontgrendeld door een persoon in een pak, wat de overdracht van een openbare ruimte naar privébeheer symboliseert.

📝 In Actie

La privatización de los servicios de agua fue muy criticada.

B2

De privatisering van waterdiensten werd scherp bekritiseerd.

Muchos países iniciaron procesos de privatización en los años 90.

B2

Veel landen begonnen in de jaren '90 met privatiseringstrajecten.

El debate sobre la privatización de la salud continúa hoy en día.

C1

Het debat over de privatisering van de gezondheidszorg gaat vandaag de dag nog steeds door.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • desnacionalización (denationalisatie)

Antoniemen

  • nacionalización (nationalisatie)
  • estatización (staatsgreep)

Veelvoorkomende Collocaties

  • proceso de privatizaciónprivatiseringsproces
  • privatización de la bancaprivatisering van de banksector
  • plan de privatizaciónprivatiseringsplan

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "privatización" in het Spaans:

denationalisatieprivatisering

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: privatización

Vraag 1 van 3

Wat is de juiste manier om 'de privatisering' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
nacióncancióneducación
📚 Etymologie

Afgeleid van het Latijnse 'privatus' wat 'apart gezet' of 'behorend tot een individu' betekent, gecombineerd met het achtervoegsel '-ización' dat het proces beschrijft om iets te laten gebeuren.

Eerste vermelding: 20th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: privatizationFrench: privatisationPortuguese: privatização

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Heeft 'privatización' een meervoudsvorm?

Ja, dat is 'privatizaciones'. Merk op dat wanneer je het meervoud maakt, de accent op de 'o' wordt verwijderd.

Is dit woord formeel?

Ja, het wordt voornamelijk gebruikt in kranten, documentaires of politieke discussies, maar het is het standaardwoord voor iedereen.

Kan ik dit gebruiken voor social media instellingen?

Nee. Gebruik voor social media 'ajustes de privacidad' (privacy-instellingen).