prostitución

pros-tee-too-SYONpɾostituˈsjon

“prostitución” betekent “prostitutie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

prostitutie🔊B2Zelfstandig naamwoord

de praktijk of handeling van het aangaan van seksuele activiteit voor betaling

Meer leren →

ontaarding🔊C1Zelfstandig naamwoord

metaforisch gebruik, wat betekent het misbruik of de corruptie van een vaardigheid of waarde

Meer leren →

prostitutie

Zelfstandig naamwoordfB2

Een silhouet van een persoon die 's nachts onder een gloeiende straatlantaarn in een stadsomgeving staat.

📝 In Actie

La ley regula la prostitución en algunos países.

De wet reguleert prostitutie in sommige landen.

Muchos sociólogos estudian las causas de la prostitución.

Veel sociologen bestuderen de oorzaken van prostitutie.

Es necesario combatir la prostitución forzada.

Het is noodzakelijk om gedwongen prostitutie te bestrijden.

Woordverbindingen

Synoniemen

comercio sexual (sekshandel)

Veelvoorkomende Collocaties

ejercer la prostitución – zich bezighouden met prostitutie
prostitución infantil – kinderprostitutie
erradicar la prostitución – prostitutie uitroeien

ontaarding

Ook: prostitutie (van talent)

Zelfstandig naamwoordfC1formal

Een gouden penseel dat wordt gebruikt om een emmer dikke, modderige grijze drab te roeren.

📝 In Actie

El autor denunció la prostitución del arte por intereses comerciales.

De auteur hekelde de ontaarding van kunst om commerciële belangen.

Vemos una clara prostitución de los valores democráticos.

We zien een duidelijke prostitutie van democratische waarden.

No aceptó el trabajo porque sentía que era una prostitución de su talento.

Hij nam de baan niet aan omdat hij vond dat het een ontaarding van zijn talent was.

Woordverbindingen

Synoniemen

corrupción (corruptie)
degradación (degradatie)

Antoniemen

integridad (integriteit)
dignificación (verheffing)

Veelvoorkomende Collocaties

prostitución del talento – ontaarding van talent
prostitución de la justicia – ontaarding van gerechtigheid

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prostitución" in het Spaans:

ontaarding→prostitutie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prostitución

Vraag 1 van 3

¿Cuál es el género correcto de la palabra 'prostitución'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

prostituir(prostitueren) — Werkwoord

prostituta(prostituee (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord

prostituto(prostituee (mannelijk)) — Zelfstandig naamwoord

prostíbulo(bordeel) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

canciónnaciónestación

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'prostitutio', dat komt van 'pro-' (vooruit) en 'statuere' (opstellen). Het betekende oorspronkelijk 'naar voren plaatsen' of 'te koop aanbieden'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: prostitutionFrench: prostitutionItalian: prostituzione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'prostitución' a bad word in Spanish?

Het is geen 'scheldwoord', maar het is een erg sterke en gevoelige term. Gebruik het in medische, juridische of serieuze sociale contexten. Voor de persoon is 'prostituta' de standaardterm, hoewel velen 'trabajadora sexual' (sekswerker) verkiezen om respectvoller te zijn.

Does it ever change to 'prostituciones'?

Ja, je kunt het meervoud gebruiken als je het hebt over verschillende soorten of gevallen, maar het is veel gebruikelijker in het enkelvoud.

Is it the same as in English?

Ja, het is een ware cognate, wat betekent dat het er hetzelfde uitziet en dezelfde primaire en figuurlijke betekenissen heeft als 'prostitution' in het Engels.