Inklingo
← Woordenboek

químico

chemisch?beschrijft iets dat verband houdt met de wetenschap van de chemie
Ook:chemicus?rarely used as an adjective to describe someone's profession

KEE-mee-koh

/ˈkimiko/
Bijvoeglijk naamwoordmA2
neutral
Een wetenschapper in een witte labjas die een reageerbuis met kleurrijke vloeistof vasthoudt.

Een wetenschapper die aan iets chemisch werkt.

químico(Bijvoeglijk naamwoord)

mA2

chemisch

?

beschrijft iets dat verband houdt met de wetenschap van de chemie

Ook:

chemicus

?

rarely used as an adjective to describe someone's profession

📝 In Actie

Hubo una reacción química en el laboratorio.

A2

Er was een chemische reactie in het laboratorium.

El proceso químico es muy complejo.

B1

Het chemische proces is erg complex.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sustancial (substantieel)

Antoniemen

  • natural (natuurlijk)
  • biológico (biologisch)

Veelvoorkomende Collocaties

  • producto químico – chemisch product
  • elemento químico – chemisch element
  • arma química – chemisch wapen

💡 Grammaticapunten

Geslachtsovereenkomst

Dit woord moet overeenkomen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik 'químico' voor mannelijke zaken en 'química' voor vrouwelijke zaken zoals 'la reacción química'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Vergeet de klemtoon niet

Fout: “quimico”

Correctie: químico (met een klemtoon op de eerste 'i')

⭐ Gebruikstips

Kunstmatig versus Natuurlijk

In dagelijks gesprek gebruiken Spaanstaligen vaak 'químico' om aan te geven dat iets kunstmatig is of toevoegingen bevat, vergelijkbaar met hoe 'chemisch' in het Nederlands wordt gebruikt.

Een groene glazen fles met borrelende vloeistof erin.

Een fles met een specifieke chemische stof.

químico(Zelfstandig naamwoord)

mB1

chemische stof

?

een stof geproduceerd door scheikunde

,

chemicus

?

een mannelijke professional die scheikunde studeert of beoefent

📝 In Actie

Este jabón no contiene químicos fuertes.

B1

Deze zeep bevat geen agressieve chemicaliën.

Mi hermano es químico y trabaja en una farmacéutica.

B1

Mijn broer is chemicus en werkt bij een farmaceutisch bedrijf.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sustancia (substantie)
  • científico (wetenschapper)

Veelvoorkomende Collocaties

  • químico farmacéutico – farmaceutisch chemicus
  • análisis químico – chemische analyse

💡 Grammaticapunten

Beroepsnamen

Wanneer je naar een persoon verwijst, is 'el químico' een mannelijke chemicus. Een vrouwelijke chemicus is 'la química'.

⭐ Gebruikstips

Stof versus Persoon

De context maakt meestal duidelijk of je het hebt over een fles chemicaliën of de persoon die in het lab werkt!

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: químico

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'een chemische reactie' in het Spaans?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

química(scheikunde) - Zelfstandig naamwoord
químicamente(chemisch) - Bijwoord
alquimia(alchemie) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'químico' en 'química'?

'Químico' is de mannelijke vorm die wordt gebruikt voor mannen of mannelijke objecten. 'Química' is de vrouwelijke vorm, en het is ook de naam van de wetenschap zelf (Scheikunde).

Heb ik de klemtoon nodig op 'químico'?

Ja! Zonder de klemtoon zou de uitspraak veranderen. De klemtoon op de 'i' geeft aan dat je de eerste lettergreep moet benadrukken: KIE-mie-ko.