sustancia
“sustancia” betekent “substantie” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
substantie
Ook: materiaal
📝 In Actie
El agua es una sustancia vital para la vida.
A1Water is een vitale substantie voor het leven.
Ten cuidado, esa sustancia es pegajosa.
A2Pas op, die substantie is plakkerig.
essentie, inhoud
Ook: substantie
📝 In Actie
Su discurso fue largo pero no tenía mucha sustancia.
B2Zijn toespraak was lang maar had niet veel inhoud.
Queremos llegar a la sustancia del problema.
C1We willen tot de kern van het probleem komen.
voedingsstoffen
Ook: sap
📝 In Actie
Este caldo tiene mucha sustancia.
B1Deze bouillon is erg rijk en voedzaam.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "sustancia" in het Spaans:
essentie→inhoud→materiaal→sap→substantie→voedingsstoffen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sustancia
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'sustancia' om aan te geven dat een soep gezond en rijk is?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'substantia', wat letterlijk 'dat wat eronder staat' betekent. Het beschrijft de fundering of het essentiële materiaal van iets.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is het 'sustancia' of 'substancia'?
Beide zijn correct! Echter, 'sustancia' (zonder de 'b') is de geprefereerde spelling volgens de Koninklijke Spaanse Academie en is veel gebruikelijker in alledaags schrijven. Let op: in het Nederlands schrijven we het altijd met een 'b': substantie.
Kan ik 'sustancia' gebruiken voor illegale drugs?
Ja, net als in het Nederlands is 'sustancias ilícitas' of 'sustancias prohibidas' een formele manier om naar illegale drugs te verwijzen.