Inklingo

queríamos

wij wilden?verlangen of behoefte uitdrukken,wij hielden van?affectie of zorg uitdrukken
Ook:wij wensten vroeger?describing a past habit or continuous state,wij verlangden naar?expressing a long-term desire

keh-REE-ah-mos

/keˈɾi.a.mos/
WerkwoordB1irregular er
neutral
Drie kleine, eenvoudige cartoonkinderen staan dicht bij elkaar en kijken met een blik van verlangen en hoop omhoog naar één grote, kleurrijke ballon die net buiten hun bereik zweeft.

Snelle Referentie

infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 In Actie

Cuando éramos jóvenes, queríamos viajar por todo el mundo.

B1

Toen we jong waren, wilden we over de hele wereld reizen.

Siempre le decíamos que la queríamos mucho.

A2

We zeiden altijd dat we heel veel van hem/haar hielden.

No sabíamos qué hacer porque queríamos ayudar a todos.

B1

We wisten niet wat we moesten doen omdat we iedereen wilden helpen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • deseábamos (wij verlangden)
  • amábamos (wij hielden van)

Antoniemen

  • odiábamos (wij haatten)
  • rechazábamos (wij verwierpen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Queríamos saberWij wilden weten
  • Queríamos mucho aWij hielden veel van

💡 Grammaticapunten

De 'Wij'-verleden tijd (Imperfectum)

Deze vorm, 'queríamos', is de 'wij'-vorm van querer in de verleden tijd die wordt gebruikt voor voortdurende situaties. Het beschrijft verlangens of gevoelens die gedurende een bepaalde periode aanhielden.

Imperfectum versus Preteritum

Gebruik 'queríamos' (imperfectum) voor algemene verlangens of liefdesgevoelens in het verleden. Gebruik 'quisimos' (preteritum) voor een specifieke poging of succesvol verlangen op één enkel moment in de tijd.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring over de betekenis van 'querer' in het verleden

Fout:Het gebruik van 'quisimos' wanneer het verwijst naar een voortdurend verlangen.

Correctie: Wanneer je praat over een verlangen dat niet plotseling stopte of begon, houd je vast aan 'queríamos' (bijv. 'we wilden een groot huis'). 'Quisimos' betekent vaak 'we probeerden' of 'we deden een poging om het te krijgen'.

⭐ Gebruikstips

Onthoud het accentteken

Het accentteken op de 'i' (queríamos) is essentieel! Het vertelt je hoe je het woord moet uitspreken en bevestigt dat het de imperfectum-tijd is, waarbij de klemtoon op die lettergreep valt.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedquiere
yoquiero
quieres
ellos/ellas/ustedesquieren
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis

imperfect

él/ella/ustedquería
yoquería
querías
ellos/ellas/ustedesquerían
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais

preterite

él/ella/ustedquiso
yoquise
quisiste
ellos/ellas/ustedesquisieron
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquiera
yoquiera
quieras
ellos/ellas/ustedesquieran
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis

imperfect

él/ella/ustedquisiera
yoquisiera
quisieras
ellos/ellas/ustedesquisieran
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: queríamos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'queríamos' correct om een voortdurende affectie in het verleden te beschrijven?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

querer(willen / houden van) - Werkwoord
querido(lief / geliefd) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Betekent 'queríamos' altijd 'wij wilden' en nooit 'wij hielden van'?

Nee, 'queríamos' kan beide betekenen! Wanneer het gericht is op een persoon of huisdier, betekent het meestal 'wij hielden van' of 'wij gaven om'. Wanneer het gericht is op een ding, een actie of een doel, betekent het 'wij wilden' of 'wij wensten'.

Waarom heeft 'queríamos' een accentteken?

Het accentteken op de 'i' is nodig om aan te geven waar de klemtoon ligt als je het woord uitspreekt: ke-rí-a-mos. Dit patroon is typisch voor de 'wij'-vorm van alle werkwoorden in de imperfectum-tijd en helpt je het te onderscheiden van andere vormen.