querrán

keh-RRAN/keˈran/

“querrán” betekent “zij/jullie zullen willen” in het Spaans (toekomstig verlangen uitdrukken).

zij/jullie zullen willen

Ook: zij/jullie willen waarschijnlijk, zij/jullie zullen heerlijk vinden

WerkwoordB1irregular er

Een groep blije kinderen kijkt omhoog naar een felrode ballon die hoog in de lucht wordt gehouden, hun handen reikend met opwinding.

infinitivequerer

past Participlequerido

gerundqueriendo

📝 In Actie

Ellos querrán ver las fotos del viaje.

Zij zullen de foto's van de reis willen zien.

Si les gusta el chocolate, querrán probar este pastel.

Als ze van chocolade houden, zullen ze dit gebak willen proberen.

¿A qué hora querrán cenar ustedes?

Hoe laat zullen jullie willen eten?

A estas alturas, ya querrán irse a casa.

Inmiddels willen ze waarschijnlijk al naar huis.

Woordverbindingen

Synoniemen

desearán (zij zullen wensen)
anhelarán (zij zullen hunkeren naar)

Antoniemen

rechazarán (zij zullen afwijzen)
odiarán (zij zullen haten)

Veelvoorkomende Collocaties

querrán decir – zij zullen bedoelen / zij zullen willen zeggen
querrán saber – zij zullen willen weten

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yoquiera

nosotrosqueramos

ellos/ellas/ustedesquieran

túquieras

vosotrosqueráis

él/ella/ustedquiera

imperfect

yoquisiera

nosotrosquisiéramos

ellos/ellas/ustedesquisieran

túquisieras

vosotrosquisierais

él/ella/ustedquisiera

indicative

present

yoquiero

nosotrosqueremos

ellos/ellas/ustedesquieren

túquieres

vosotrosqueréis

él/ella/ustedquiere

imperfect

yoquería

nosotrosqueríamos

ellos/ellas/ustedesquerían

túquerías

vosotrosqueríais

él/ella/ustedquería

preterite

yoquise

nosotrosquisimos

ellos/ellas/ustedesquisieron

túquisiste

vosotrosquisisteis

él/ella/ustedquiso

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: querrán

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'They will want' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

querer(willen/houden van) — Werkwoord

querido(lief/geliefd) — Bijvoeglijk naamwoord

cariño(genegenheid/schatje) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

estaránpanirán

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'quaerere', wat 'zoeken' of 'op zoek gaan naar' betekende. In de loop van de tijd is de betekenis verschoven van iets zoeken naar het begeren of willen ervan.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: queryFrench: quérir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'querrán' gebruikt voor 'jullie' of 'zij'?

Beide! Het wordt gebruikt voor 'ellos' (zij - mannen/gemengd), 'ellas' (zij - vrouwen), en 'ustedes' (jullie).

Waarom staat er een accent op de 'a'?

In het Spaans hebben bijna alle toekomende tijdsuitgangen voor 'zij/jullie' een accent op de laatste lettergreep om aan te geven dat daar de stem het sterkst moet zijn: keh-RRAN.