Inklingo
← Woordenboek

reflexión

re-flek-SYONrefleksˈjon

reflectie, overpeinzing

Ook: meditatie
Een persoon die stil op een parkbank zit met een hand op de kin, nadenkend.

📝 In Actie

Necesito un momento de reflexión antes de decidir.

A2

Ik heb een moment van reflectie nodig voordat ik beslis.

Sus reflexiones sobre la vida son muy interesantes.

B1

Zijn overpeinzingen over het leven zijn erg interessant.

Tras una larga reflexión, aceptó el trabajo.

B2

Na veel wikken en wegen accepteerde ze de baan.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • impulsividad (impulsiviteit)
  • ligereza (lichtzinnigheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • invitar a la reflexión – tot nadenken stemmen
  • momento de reflexión – moment van reflectie
  • hacer una reflexión – ergens over nadenken

Idiomen & Uitdrukkingen

  • dar que pensar – om over na te denken geven

reflectie

Een lichtstraal die op een rustig meer valt en onder een hoek van het wateroppervlak weerkaatst.

📝 In Actie

La reflexión de la luz en el agua es hermosa.

B1

De reflectie van licht op het water is prachtig.

Estudiamos la reflexión del sonido en las paredes.

B2

We bestudeerden de reflectie van geluid tegen de muren.

El ángulo de reflexión es igual al de incidencia.

C1

De hoek van reflectie is gelijk aan de hoek van inval.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • reverberación (galm)

Veelvoorkomende Collocaties

  • reflexión de la luz – reflectie van licht
  • ángulo de reflexión – hoek van reflectie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "reflexión" in het Spaans:

reflectie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: reflexión

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de correcte meervoudsvorm?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
reflexionar(reflecteren/nadenken) — Werkwoord
reflexivo(reflectief) — Bijvoeglijk naamwoord
reflejo(reflectie (beeld)) — Zelfstandig naamwoord
autorreflexión(zelfreflectie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónemociónacción
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'reflexio', wat letterlijk 'een terugbuiging' betekent. Het combineert 're-' (terug) en 'flectere' (buigen).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: reflectionFrench: réflexionItalian: riflessione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'reflejo' en 'reflexión'?

Over het algemeen verwijst 'reflejo' naar het daadwerkelijke beeld dat je ziet (zoals in een spiegel), terwijl 'reflexión' verwijst naar het proces van licht dat weerkaatst of de handeling van diep nadenken.

Heeft 'reflexión' altijd een accent nodig?

Ja, in de enkelvoudsvorm heeft de 'o' altijd een accent. In de meervoudsvorm (reflexiones) wordt het accent verwijderd.

Kan ik 'reflexión' gebruiken voor een informele gedachte?

Het klinkt een beetje formeel voor een informele gedachte. Voor een snel idee is 'idea' of 'pensamiento' beter. Gebruik 'reflexión' voor iets waar je daadwerkelijk tijd aan hebt besteed om over na te denken.