Inklingo
← Woordenboek

reflexionar

reh-flehk-syoh-NAHRrefleksjoˈnaɾ

“reflexionar” betekent “nadenken” in het Spaans (diep nadenken over iets).

nadenken

Ook: overwegen, peinzen
WerkwoordB1regular ar
Een persoon die op een parkbank onder een grote boom zit en peinzend in de verte kijkt met een hand op de kin.
gerundreflexionando
past Participlereflexionado
infinitivereflexionar

📝 In Actie

Necesito tiempo para reflexionar sobre mi futuro.

B1

Ik heb tijd nodig om na te denken over mijn toekomst.

Después de reflexionar un rato, decidió no comprar el coche.

B2

Na een tijdje peinzen besloot hij de auto niet te kopen.

Es importante reflexionar antes de actuar.

B1

Het is belangrijk om diep na te denken voordat je handelt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • precipitarse (haasten/handelen zonder nadenken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • reflexionar sobre – nadenken over
  • invitar a reflexionar – aanzetten tot nadenken
  • reflexionar profundamente – diep nadenken

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreflexionara
túreflexionaras
él/ella/ustedreflexionara
nosotrosreflexionáramos
vosotrosreflexionarais
ellos/ellas/ustedesreflexionaran

Present Subjunctive

yoreflexione
túreflexiones
él/ella/ustedreflexione
nosotrosreflexionemos
vosotrosreflexionéis
ellos/ellas/ustedesreflexionen

Indicative

Preterite

yoreflexioné
túreflexionaste
él/ella/ustedreflexionó
nosotrosreflexionamos
vosotrosreflexionasteis
ellos/ellas/ustedesreflexionaron

Imperfect

yoreflexionaba
túreflexionabas
él/ella/ustedreflexionaba
nosotrosreflexionábamos
vosotrosreflexionabais
ellos/ellas/ustedesreflexionaban

Present

yoreflexiono
túreflexionas
él/ella/ustedreflexiona
nosotrosreflexionamos
vosotrosreflexionáis
ellos/ellas/ustedesreflexionan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "reflexionar" in het Spaans:

nadenken→overwegen→peinzen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: reflexionar

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'Ik denk na over het probleem' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
reflexión(reflectie) — Zelfstandig naamwoord
reflexivo(reflectief) — Bijvoeglijk naamwoord
irreflexivo(onbezonnen) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'reflexio', wat letterlijk 'terugbuigen' betekent. In mentale zin beschrijft het de geest die 'terugbuigt' om naar zijn eigen gedachten te kijken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: reflectFrench: réfléchirPortuguese: reflexionar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'reflexionar' formeler dan 'pensar'?

Ja, het impliceert een dieper niveau van denken en wordt vaak gebruikt in academische, professionele of persoonlijke ontwikkelingscontexten.

Kan ik 'reflexionar' gebruiken zonder voorzetsel?

Ja, je kunt het alleen gebruiken (bijv. 'Necesito reflexionar') als de context van waarover je nadenkt al duidelijk is.

Heeft het een reflexieve vorm zoals 'reflexionarse'?

Nee, het wordt niet reflexief gebruikt. Hoewel het Engelse 'to reflect' qua klank lijkt op de Spaanse 'reflexivo' grammatica termen, heeft het werkwoord zelf geen 'se' aan het einde nodig.