reflejo
re-FLE-ho
/reˈflexo/
Een duidelijke weerspiegeling op het wateroppervlak.
reflejo(Zelfstandig naamwoord)
weerspiegeling
?zoals gezien in een spiegel, water of glanzend oppervlak
schittering
?light bouncing off a surface into your eyes
📝 In Actie
Vi mi reflejo en el espejo del baño.
A2Ik zag mijn spiegelbeeld in de badkamerspiegel.
El reflejo del sol en el agua era muy fuerte.
B1De weerspiegeling van de zon in het water was erg sterk.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'Reflejo' versus 'Reflexión'
Gebruik 'reflejo' voor het fysieke beeld dat je in een spiegel ziet. Gebruik 'reflexión' als je diep nadenkt over een onderwerp. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'reflectie' zowel het beeld als het denken kan betekenen.
⭐ Gebruikstips
Natuurlijk klinken
Wanneer licht van een scherm of raam in je ogen schijnt en je niets kunt zien, gebruik je 'el reflejo' om de schittering te verklaren.
Een fysieke reflex die wordt geactiveerd door een zachte tik.
reflejo(Zelfstandig naamwoord)
reflex
?een automatische fysieke reactie
reactietijd
?speed of response
📝 In Actie
El médico me golpeó la rodilla para probar mis reflejos.
B1De dokter tikte op mijn knie om mijn reflexen te testen.
Ese portero tiene muy buenos reflejos.
B1Die keeper heeft erg goede reflexen.
⭐ Gebruikstips
Enkelvoud versus Meervoud
Wanneer je spreekt over de fysieke vaardigheid van een persoon (zoals een chauffeur of atleet), gebruiken Spanjaarden bijna altijd het meervoud 'reflejos', net als in het Nederlands ('reflexen').
Het water weerspiegelt het beeld van de zon.
📝 In Actie
En este informe, reflejo los problemas de la empresa.
B2In dit rapport weerspiegel ik de problemen van het bedrijf.
Reflejo mi felicidad en mi trabajo diario.
B2Ik weerspiegel mijn geluk in mijn dagelijkse werk.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: reflejo
Vraag 1 van 2
Als je jezelf in een meer ziet, waar kijk je dan naar?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'reflejo' gebruiken om over nadenken te praten?
Nee, voor denken of diepgaande overweging moet je 'reflexión' gebruiken. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands waar 'reflectie' beide kan betekenen.
Is 'reflejo' alleen voor spiegels?
Nee, het werkt voor elk oppervlak dat een beeld toont (water, ramen, metaal) en ook voor fysieke lichaamsreacties.