Inklingo
Woordenboek

reflejo

re-FLE-horeˈflexo

“reflejo” betekent “weerspiegeling” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

weerspiegelingA2Zelfstandig naamwoord

zoals gezien in een spiegel, water of glanzend oppervlak

Meer leren →
reflexB1Zelfstandig naamwoord

een automatische fysieke reactie

Meer leren →
Ik weerspiegelB1Werkwoord

een beeld tonen of een gevoel uiten

Meer leren →

weerspiegelingOok: schittering

Zelfstandig naamwoordmA2
Een heldergroene berg perfect weerspiegeld in het stille blauwe water van een meer.

📝 In Actie

Vi mi reflejo en el espejo del baño.

A2

Ik zag mijn spiegelbeeld in de badkamerspiegel.

El reflejo del sol en el agua era muy fuerte.

B1

De weerspiegeling van de zon in het water was erg sterk.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • opacidad (ondoorzichtigheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • reflejo en el agua – weerspiegeling in het water
  • un reflejo fiel – een getrouwe weerspiegeling

reflexOok: reactietijd

Zelfstandig naamwoordmB1
Het been van een persoon die automatisch naar voren trapt wanneer een kleine rubberen hamer op de knie tikt.

📝 In Actie

El médico me golpeó la rodilla para probar mis reflejos.

B1

De dokter tikte op mijn knie om mijn reflexen te testen.

Ese portero tiene muy buenos reflejos.

B1

Die keeper heeft erg goede reflexen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • reacción (reactie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tener buenos reflejos – goede reflexen hebben
  • reflejo condicionado – geconditioneerde reflex

Ik weerspiegel

WerkwoordB1regular ar
Een blije zon aan de hemel met een kalme vijver eronder die het blije gezicht van de zon toont.
gerundreflejando
past Participlereflejado
infinitivereflejar

📝 In Actie

En este informe, reflejo los problemas de la empresa.

B2

In dit rapport weerspiegel ik de problemen van het bedrijf.

Reflejo mi felicidad en mi trabajo diario.

B2

Ik weerspiegel mijn geluk in mijn dagelijkse werk.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreflejara
túreflejaras
él/ella/ustedreflejara
nosotrosreflejáramos
vosotrosreflejarais
ellos/ellas/ustedesreflejaran

Present Subjunctive

yorefleje
túreflejes
él/ella/ustedrefleje
nosotrosreflejemos
vosotrosreflejéis
ellos/ellas/ustedesreflejen

Indicative

Preterite

yoreflejé
túreflejaste
él/ella/ustedreflejó
nosotrosreflejamos
vosotrosreflejasteis
ellos/ellas/ustedesreflejaron

Imperfect

yoreflejaba
túreflejabas
él/ella/ustedreflejaba
nosotrosreflejábamos
vosotrosreflejabais
ellos/ellas/ustedesreflejaban

Present

yoreflejo
túreflejas
él/ella/ustedrefleja
nosotrosreflejamos
vosotrosreflejáis
ellos/ellas/ustedesreflejan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "reflejo" in het Spaans:

ik weerspiegelreactietijdreflexschitteringweerspiegeling

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: reflejo

Vraag 1 van 2

Als je jezelf in een meer ziet, waar kijk je dan naar?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
reflejar(weerspiegelen) — Werkwoord
reflexión(overpeinzing/reflectie (gedachte)) — Zelfstandig naamwoord
reflexivo(reflectief) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
espejoconejoviejo
📚 Etymologie

Afgeleid van het Latijnse woord 'reflexus', wat de handeling beschrijft van iets terugbuigen.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: reflexFrench: reflet

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'reflejo' gebruiken om over nadenken te praten?

Nee, voor denken of diepgaande overweging moet je 'reflexión' gebruiken. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands waar 'reflectie' beide kan betekenen.

Is 'reflejo' alleen voor spiegels?

Nee, het werkt voor elk oppervlak dat een beeld toont (water, ramen, metaal) en ook voor fysieke lichaamsreacties.