Inklingo

restaurantes

ress-tow-RAHN-tess/restau̯ˈɾantes/

restaurantes betekent restaurants in het Spaans (Plaatsen waar maaltijden worden bereid en aan klanten worden geserveerd).

restaurants

Ook: eetgelegenheden
Spain
Een eenvoudige, kleurrijke kinderboekillustratie van de buitenkant van een gezellig restaurantgebouw met grote ramen. Er staat een klein eettafeltje buiten op de stoep.

📝 In Actie

Hay muchos restaurantes italianos en esta ciudad.

A1

Er zijn veel Italiaanse restaurants in deze stad.

¿Vamos a cenar a uno de los restaurantes nuevos?

A2

Zullen we bij een van de nieuwe restaurants gaan eten?

Todos los restaurantes del centro estaban llenos el sábado por la noche.

B1

Alle restaurants in het centrum waren zaterdagavond vol.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cafeterías (cafetaria's)
  • comedores (eetzalen/eetgelegenheden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir a restaurantesnaar restaurants gaan
  • restaurantes de lujoluxe restaurants
  • restaurantes carosdure restaurants

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "restaurantes" in het Spaans:

eetgelegenhedenrestaurants

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: restaurantes

Vraag 1 van 1

Als je het over drie verschillende eetgelegenheden hebt, welk woord is dan correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Het woord komt van het werkwoord 'restaurar' (herstellen of nieuw leven inblazen). De eerste commerciële etablissementen die in het 18e-eeuwse Parijs 'restaurants' werden genoemd, boden bouillon aan, een herstellende bouillon, wat impliceerde dat ze de gezondheid en kracht van de klant 'herstelden'.

Eerste vermelding: 18th century (adopted from French)

Cognaten (Verwante woorden)

French: restaurantsItalian: ristoranti

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik dat het woord 'restaurantes' mannelijk is?

Je weet dat het mannelijk is omdat de enkelvoudsvorm, 'restaurante', het mannelijke lidwoord 'el' gebruikt. Omdat het geslacht niet verandert wanneer een zelfstandig naamwoord meervoud wordt, gebruik je het mannelijke meervoudsartikel 'los' ('los restaurantes').