rima

ree-mahˈri.ma

“rima” betekent “rijm” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

rijmA2Zelfstandig naamwoord

overeenkomende klanken aan het einde van woorden

Meer leren →

rijmtB1Werkwoord

bij het beschrijven van een woord of regel (hij/zij/het vorm)

Meer leren →

rijmOok: kort gedicht

Zelfstandig naamwoordfA2

Een kleurrijke illustratie van een kat met een hoed om rijmende woorden te tonen.

📝 In Actie

La rima de esta canción es muy pegajosa.

Het refrein in dit lied is erg pakkend.

No encuentro una rima para la palabra 'corazón'.

Ik kan geen rijm vinden voor het woord 'corazón'.

Bécquer escribió un libro famoso llamado 'Rimas'.

Bécquer schreef een beroemd boek genaamd 'Rimas'.

Woordverbindingen

Synoniemen

consonancia (harmonie/overeenkomst van klanken)

Antoniemen

prosa (proza (niet-rijmende tekst))

Veelvoorkomende Collocaties

rima asonante – assonante rijm (alleen klinkers komen overeen)
rima consonante – volledige rijm (alle klanken komen overeen)
hacer rima – rijmen

Idiomen & Uitdrukkingen

sin rima ni son – zonder logica of orde

rijmt, rijm!

WerkwoordB1regular ar

Een illustratie van een kleine ster die naast een glazen pot schijnt.

gerundrimando

past Participlerimado

infinitiverimar

📝 In Actie

Esa palabra no rima con el resto del poema.

Dat woord rijmt niet met de rest van het gedicht.

Ella rima muy bien cuando escribe rap.

Zij rijmt erg goed als ze rap schrijft.

Hijo, rima estas frases para tu tarea.

Zoon, rijm deze zinnen voor je huiswerk.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

rima con – het rijmt met

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorimara

túrimaras

él/ella/ustedrimara

nosotrosrimáramos

vosotrosrimarais

ellos/ellas/ustedesrimaran

Present Subjunctive

yorime

túrimes

él/ella/ustedrime

nosotrosrimemos

vosotrosriméis

ellos/ellas/ustedesrimen

Indicative

Preterite

yorimé

túrimaste

él/ella/ustedrimó

nosotrosrimamos

vosotrosrimasteis

ellos/ellas/ustedesrimaron

Imperfect

yorimaba

túrimabas

él/ella/ustedrimaba

nosotrosrimábamos

vosotrosrimabais

ellos/ellas/ustedesrimaban

Present

yorimo

túrimas

él/ella/ustedrima

nosotrosrimamos

vosotrosrimáis

ellos/ellas/ustedesriman

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "rima" in het Spaans:

kort gedicht rijm!rijmt

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: rima

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'The rhyme' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

rimar(rijmen) — Werkwoord

rimado(gerijmd) — Bijvoeglijk naamwoord

rimador(rijm-maker/dichter) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden

climaestimaencima

📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'rhythmus', dat oorspronkelijk verwees naar ritme of gemeten beweging, en uiteindelijk in het Spaans evolueerde om specifiek te verwijzen naar overeenkomende klanken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: rhymeFrench: rimeItalian: rima

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'rima' een onregelmatig werkwoord?

Nee, het werkwoord waar het van komt (rimar) is volledig regelmatig en volgt het standaardpatroon voor -ar werkwoorden.

Betekent 'rima' ooit 'stapel'?

Ja, in sommige regio's zoals Mexico of Midden-Amerika kan het informeel verwijzen naar een stapel of hoop dingen, maar 'rijm' is verreweg de meest voorkomende betekenis.

Is er een verschil tussen 'rima' en 'poema'?

Een 'rima' is de specifieke gelijkenis in klank, terwijl een 'poema' het hele geschreven werk is. Sommige dichters noemen hun korte gedichten echter 'rimas'.