Inklingo
← Woordenboek

sastre

SAHS-treh/ˈsastɾe/

“sastre” betekent “kleermaker” in het Spaans (een professional die kleding maakt of aanpast, vooral pakken).

kleermaker

Ook: pakkenmaker
General
Een kleermaker meet zorgvuldig een stuk blauwe stof met een gele meetlint op een houten tafel.

📝 In Actie

El sastre tomó mis medidas para hacerme un traje nuevo.

A2

De kleermaker nam mijn maten op om een nieuw pak voor me te maken.

Tienes que llevar esa chaqueta al sastre porque te queda muy grande.

B1

Je moet die jas naar de kleermaker brengen omdat hij te groot voor je is.

Mi abuelo era un sastre muy famoso en este pueblo.

A1

Mijn grootvader was een zeer beroemde kleermaker in deze stad.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • costurero (naaier/naaister)
  • modista (naaister/modeontwerper)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir al sastre – naar de kleermaker gaan
  • hecho a medida por un sastre – op maat gemaakt door een kleermaker
  • taller de sastre – kleermakerswinkel

Idiomen & Uitdrukkingen

  • cajón de sastre – een rommel of een mengelmoes van ongerelateerde dingen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sastre" in het Spaans:

kleermaker→pakkenmaker→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sastre

Vraag 1 van 3

Als je een rommelige lade hebt met willekeurige pennen, batterijen en paperclips, welke uitdrukking beschrijft dit dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
sastrería(kleermakerswinkel) — Zelfstandig naamwoord
sastreril(kleermakersachtig) — Bijvoeglijk naamwoord
sastra(vrouwelijke kleermaker) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
desgastecontrastetraste
📚 Etymologie▼

Van het oude Catalaanse woord 'sastre', dat evolueerde uit het Latijnse 'sartor', wat 'iemand die plakt of repareert' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: tailleurEnglish: sartorial

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'sastre' alleen voor mannen?

Hoewel het woord standaard mannelijk is, verwijst het naar het beroep. Je kunt 'la sastre' of 'la sastra' zeggen voor een vrouwelijke kleermaker.

Wat is het verschil tussen een 'sastre' en een 'costurero'?

Een 'sastre' is een specialist in formele kleding en zware kledingstukken zoals pakken en jassen. Een 'costurero' is een algemenere term voor iedereen die naait.

Is 'sastre' een veelvoorkomende achternaam?

Ja, net als de naam 'Tailor' in het Engels, is 'Sastre' een relatief veelvoorkomende achternaam in Spanje.