Inklingo
← Woordenboek

serviría

ser-bee-REE-ah/ser.βi.ˈɾi.a/

“serviría” betekent “zou nuttig zijn” in het Spaans (betekent dat een voorwerp of idee geschikt is voor een doel).

zou nuttig zijn, zou werken

Ook: zou dienen
WerkwoordB1irregular (vowel change in some forms) ir
Een klein houten krukje dat wordt gebruikt om bij een hoge plank te komen.
gerundsirviendo
past Participleservido
infinitiveservir

📝 In Actie

Ese paraguas no serviría de mucho con este viento.

B1

Die paraplu zou niet veel soeps zijn met deze wind.

Creo que este color serviría para la sala.

B1

Ik denk dat deze kleur wel zou werken voor de woonkamer.

Si tuviera tiempo, yo serviría la comida con gusto.

B1

Als ik tijd had, zou ik het eten graag serveren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ayudaría (zou helpen)
  • funcionaría (zou functioneren)

Antoniemen

  • estorbaría (zou in de weg staan)

Veelvoorkomende Collocaties

  • serviría para nada – zou nutteloos zijn
  • serviría de ayuda – zou behulpzaam zijn

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessirvieran
yosirviera
túsirvieras
vosotrossirvierais
nosotrossirviéramos
él/ella/ustedsirviera

present

ellos/ellas/ustedessirvan
yosirva
túsirvas
vosotrossirváis
nosotrossirvamos
él/ella/ustedsirva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessirvieron
yoserví
túserviste
vosotrosservisteis
nosotrosservimos
él/ella/ustedsirvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesservían
yoservía
túservías
vosotrosservíais
nosotrosservíamos
él/ella/ustedservía

present

ellos/ellas/ustedessirven
yosirvo
túsirves
vosotrosservís
nosotrosservimos
él/ella/ustedsirve
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "serviría" in het Spaans:

zou dienen→zou werken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: serviría

Vraag 1 van 1

Welke zin betekent 'De sleutel zou werken'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
comeríaviviría
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse werkwoord 'servire', wat oorspronkelijk betekende een dienaar zijn of tot iemands beschikking staan.

Eerste vermelding: 12th Century

Cognaten (Verwante woorden)

French: serviraitItalian: servirebbe

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'serviría' hetzelfde als 'funcionaría'?

Vaak wel! Hoewel 'funcionaría' specifiek betekent functioneren, is 'serviría' gebruikelijker als we het hebben over of iets nuttig is voor een specifieke taak.