sobrina

nicht?Dochter van iemands broer of zus

soh-BREE-nah

/soˈβɾina/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutral

Een lange, lachende volwassen vrouw houdt de hand vast van een veel kleiner, blij meisje, wat de relatie tante/oom en nicht illustreert.

📝 In Actie

Mi sobrina pequeña viene a pasar el verano con nosotros.

Mijn kleine nichtje komt de zomer bij ons doorbrengen.

¿Cuántos años tiene tu sobrina? Parece muy inteligente.

Hoe oud is jouw nichtje? Ze lijkt erg slim.

Le compré un regalo a mi sobrina por su cumpleaños.

Ik heb een cadeau gekocht voor mijn nichtje voor haar verjaardag.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

querida sobrina – lieve nicht
sobrina favorita – favoriete nicht

💡 Grammaticapunten

Geslachtsovereenkomst

Aangezien 'sobrina' een vrouwelijk woord is (eindigend op -a), moeten alle beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden) die je gebruikt ook vrouwelijk zijn: 'Mi sobrina es alta' (Mijn nicht is lang). In het Nederlands gebruiken we vaak 'nichtje', wat onzijdig is, maar als je het over de Spaanse vorm hebt, let dan op het vrouwelijke achtervoegsel.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen Nicht en Neef

Fout: “Het gebruik van 'sobrina' bij het verwijzen naar een jongen.”

Correctie: Onthoud dat de '-a' uitgang voor de vrouwelijke nicht ('sobrina') is, en de '-o' uitgang voor de mannelijke neef ('sobrino'). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'de nicht' en 'de neef' in het Nederlands, maar de Spaanse regel is strikter gekoppeld aan de uitgang.

⭐ Gebruikstips

Het Paar

In het Spaans komen familieverhoudingen vaak in paren. 'Sobrino' en 'sobrina' zijn de zoon en dochter van je broer of zus, net zoals 'tío' en 'tía' de broer en zus van je ouders zijn.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sobrina

Vraag 1 van 1

Als je zus een dochter heeft, hoe noem je haar dan in het Spaans?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

sobrino(neef) - Zelfstandig naamwoord

tía(tante) - Zelfstandig naamwoord

tío(oom) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'sobrina' hetzelfde als 'prima'?

Nee. 'Sobrino/sobrina' verwijst naar het kind van je broer of zus (neef/nicht). 'Primo/prima' verwijst naar het kind van je oom of tante (volle neef/nicht). Ze zijn verschillende generaties. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse onderscheid tussen 'nicht/neef' (kind van broer/zus) en 'achternicht/achterneef' (kind van oom/tante), hoewel het Spaans deze termen anders gebruikt.