Inklingo
← Woordenboek

suéter

trui?een gebreid kledingstuk voor het bovenlichaam
Ook:jumper?British English term for a sweater,pullover?a sweater that is put on over the head

SWEY-tehr

/ˈsweteɾ/
Zelfstandig naamwoordmA1
neutralSpainAndean RegionSouthern Cone
Een gezellige, gebreide trui met lange mouwen in een helderblauwe kleur met een klassieke ronde hals.

📝 In Actie

Me gusta mucho tu suéter nuevo.

A1

Ik vind je nieuwe trui erg mooi.

Ponte un suéter porque va a hacer frío afuera.

A1

Trek een trui aan want het gaat koud worden buiten.

Este suéter de lana es muy suave y abrigado.

A2

Deze wollen trui is erg zacht en warm.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • jersey (trui (gebruikelijk in Spanje))
  • pulóver (pullover (gebruikelijk in Argentinië/Uruguay))
  • chompa (trui (gebruikelijk in Andeslanden))
  • saco (trui/jasje (gebruikelijk in Colombia/Ecuador))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • suéter de lana – wollen trui
  • suéter de cuello alto – coltrui
  • ponerse un suéter – een trui aantrekken

💡 Grammaticapunten

Geslacht van 'suéter'

Dit woord is mannelijk omdat het eindigt op 'r'. Je moet er altijd 'el' of 'un' mee gebruiken (el suéter). In het Nederlands is 'de trui' vrouwelijk, maar let op: het Spaanse woord is mannelijk.

Meervoud maken

Om over meer dan één te praten, voeg je '-es' toe aan het einde: 'los suéteres'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Spelling Alert

Fout: “sweater”

Correctie: suéter

⭐ Gebruikstips

Regionale Namen

Hoewel 'suéter' overal begrepen wordt, probeer je 'jersey' (uitgesproken als 'zjer-sie' in Spanje) te gebruiken als je daar bent om meer als een local te klinken.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: suéter

Vraag 1 van 2

Welke van deze is de juiste manier om 'De truien' (meervoud) te zeggen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

suetercito(klein/leuk truitje) - Zelfstandig naamwoord
sueterón(grote/dikke trui) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'suéter' een accentteken?

Spaanse woorden die eindigen op 'r' hebben meestal de klemtoon op de laatste lettergreep. Omdat de klemtoon bij 'suéter' op de eerste lettergreep ligt (SWEI-ter), moet er een accentteken staan om aan te geven dat het de normale regel doorbreekt.

Wordt 'suéter' ook gebruikt voor truien met een capuchon?

Meestal niet. Een trui met capuchon wordt doorgaans een 'sudadera' genoemd. 'Suéter' verwijst meestal naar een gebreid kledingstuk zonder capuchon.