Inklingo
← Woordenboek

suizo

swee-soh/ˈswiθo/

Zwitsers

Ook: precies
Een klassieke metalen koebel met een rood-witte band met een wit kruis, wat de Zwitserse oorsprong symboliseert.

📝 In Actie

El chocolate suizo es famoso en todo el mundo.

A1

Zwitserse chocolade is wereldberoemd.

Me compré un reloj suizo muy elegante.

A2

Ik kocht een zeer elegante Zwitserse horloge.

Los Alpes suizos son impresionantes en invierno.

B1

De Zwitserse Alpen zijn indrukwekkend in de winter.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • reloj suizo – Zwitsers horloge (impliceert vaak precisie)
  • queso suizo – Zwitserse kaas
  • navaja suiza – Zwitsers zakmes

Idiomen & Uitdrukkingen

  • funcionar como un reloj suizo – perfect en precies werken

Zwitserse man, Zwitser

Een man die een traditionele Zwitserse hoed met een veer en een vest draagt, staand voor bergen.

📝 In Actie

Mi nuevo profesor de esquí es un suizo muy simpático.

A2

Mijn nieuwe skileraar is een erg aardige Zwitserse man.

Había muchos suizos visitando la costa española.

B1

Er waren veel Zwitsers die de Spaanse kust bezochten.

El suizo ganó la medalla de oro en tenis.

B1

De Zwitserse speler won de gouden medaille in tennis.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • helvético (Helvetisch (formeel/poëtische term voor Zwitsers))

Zwitsers broodje

Ook: brioche broodje
Spain
Een goudbruin, zoet briochebroodje, bestrooid met een lijn glinsterende witte suiker.

📝 In Actie

¿Me pone un suizo y un café con leche?

B1

Mag ik een Zwitsers broodje en een koffie met melk?

El suizo es un bollo tierno con azúcar por encima.

B1

De 'suizo' is een zacht broodje met suiker erop.

Los suizos de esa pastelería son los mejores de Madrid.

B2

De Zwitserse broodjes van die bakkerij zijn de beste in Madrid.

Vertaal naar het Spaans

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: suizo

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Zwitserse kaas' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
Suiza(Zwitserland) — Zelfstandig naamwoord
suiza(Zwitserse (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Franse woord 'Suisse', dat afkomstig is van de naam van het kanton Schwyz, een van de stichtende leden van de Zwitserse Confederatie.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: SwissFrench: Suisse

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'suizo' ook de taal die in Zwitserland wordt gesproken?

Nee. In het Spaans zeg je dat ze 'alemán' (Duits), 'francés' (Frans) of 'italiano' spreken. Er bestaat geen taal genaamd 'suizo'.

Wanneer gebruik ik 'suiza' in plaats van 'suizo'?

Gebruik 'suiza' wanneer je verwijst naar een vrouw uit Zwitserland of een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft (bijvoorbeeld 'la banca suiza').

Wordt 'suizo' in Latijns-Amerika gebruikt?

Ja, als bijvoeglijk naamwoord voor Zwitserland. De betekenis van 'zoet broodje' is echter voornamelijk specifiek voor Spanje.