Inklingo
← Woordenboek

sígame

SEE-gah-mehˈsi.ɣa.me

“sígame” betekent “volg mij” in het Spaans (beleefd bevel of verzoek).

volg mij

Ook: kom deze kant op
WerkwoordA2irregular irformal
Een vriendelijk persoon loopt op een tuinpad, kijkt achterom en gebaart met een uitnodigende hand dat iemand hen moet volgen.
gerundsiguiendo
past Participleseguido
infinitiveseguir

📝 In Actie

Por aquí, sígame a su mesa.

A1

Hierheen, volg mij naar uw tafel.

Si quiere ver el jardín, sígame por favor.

A2

Als u de tuin wilt zien, volg mij alstublieft.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • acompáñeme (begeleid mij)
  • venga conmigo (kom met mij mee)

Antoniemen

  • espéreme (wacht op mij)
  • márchese (ga weg)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Sígame por aquí – Volg mij deze kant op
  • Por favor, sígame – Alstublieft, volg mij

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessiguieran
yosiguiera
túsiguieras
vosotrossiguierais
nosotrossiguiéramos
él/ella/ustedsiguiera

present

ellos/ellas/ustedessigan
yosiga
túsigas
vosotrossigáis
nosotrossigamos
él/ella/ustedsiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessiguieron
yoseguí
túseguiste
vosotrosseguisteis
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsiguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesseguían
yoseguía
túseguías
vosotrosseguíais
nosotrosseguíamos
él/ella/ustedseguía

present

ellos/ellas/ustedessiguen
yosigo
túsigues
vosotrosseguís
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsigue
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sígame

Vraag 1 van 1

Wanneer zou u 'sígame' gebruiken in plaats van 'sígueme'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
dígametráigame
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse werkwoord 'sequi' (volgen), gecombineerd met het Spaanse voornaamwoord 'me' (mij).

Eerste vermelding: 13th century (root verb)

Cognaten (Verwante woorden)

English: sequenceFrench: suivre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'sígame' één woord of twee?

In het Spaans wordt het als één woord geschreven, ook al vertaalt het naar twee woorden in het Nederlands ('volg' + 'mij').

Wat is de informele versie van dit woord?

De informele versie (voor vrienden) is 'sígueme'.