Inklingo

tatuajes

ta-TWA-hestaˈtwaxes

tatuajes betekent tatoeages in het Spaans (permanente inktontwerpen op de huid).

tatoeages

Ook: inkt
Een onderarm van een persoon met kleurrijke permanente inktontwerpen van een blauwe vlinder en een rode bloem.

📝 In Actie

Sus tatuajes cuentan la historia de sus viajes.

A2

Zijn tatoeages vertellen het verhaal van zijn reizen.

Me encantan los tatuajes que tienes en el brazo.

A2

Ik ben dol op de tatoeages die je op je arm hebt.

Mucha gente prefiere los tatuajes pequeños y discretos.

B1

Veel mensen geven de voorkeur aan kleine en discrete tatoeages.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • grabados (gravures/markeringen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacerse tatuajestatoeages laten zetten
  • tatuajes temporalestijdelijke tatoeages
  • quitarse tatuajestatoeages laten verwijderen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tatuajes" in het Spaans:

tatoeages

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tatuajes

Vraag 1 van 2

Welke van deze is de juiste manier om 'de tatoeages' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
tatuaje(tatoeage (enkelvoud))Zelfstandig naamwoord
tatuar(tatoeëren)Werkwoord
tatuador(tatoeëerder)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Afgeleid van het Franse woord 'tatouage', dat oorspronkelijk afkomstig was van het Polynesische woord 'tatau', wat 'iets markeren' betekent.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: tattoosFrench: tatouagesItalian: tatuaggi

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'tatuajes' altijd mannelijk?

Ja, 'tatuaje' en het meervoud 'tatuajes' zijn altijd mannelijke zelfstandige naamwoorden in het Spaans.

Hoe zeg je 'tatoeagesalon' in het Spaans?

Het wordt meestal een 'estudio de tatuajes' genoemd of soms een 'tienda de tatuajes'.