viajes

VEE-ah-hes'bja.xes

“viajes” betekent “trips” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

trips🔊A1Zelfstandig naamwoord

Korte of recreatieve verplaatsingen

Meer leren →

dat jij reist (informeel)🔊B1Werkwoord

Gebruikt om een wens of noodzaak uit te drukken voor de 'tú' (informele jij) persoon.

Meer leren →

trips, reizen

Ook: reizen

Zelfstandig naamwoordmA1

Een felrode vintage koffer staat op een zonnig treinstation naast een kleine, gestileerde blauwe locomotief die klaar is voor vertrek.

📝 In Actie

Mis viajes favoritos siempre son a la playa.

Mijn favoriete reizen zijn altijd naar het strand.

Los viajes de negocios se redujeron este año.

Zakenreizen werden dit jaar verminderd.

Necesitamos organizar todos los documentos para nuestros viajes internacionales.

We moeten alle documenten organiseren voor onze internationale reizen.

Woordverbindingen

Synoniemen

excursiones (excursies)
recorridos (tochten, routes)

Veelvoorkomende Collocaties

agencia de viajes – reisbureau
viajes espaciales – ruimtevaart

dat jij reist (informeel)

Ook: jij mag reizen

WerkwoordB1regular ar

Een vrolijk persoon met een kleine blauwe rugzak staat op een groene heuvel en kijkt vol verlangen naar een kronkelend pad dat zich uitstrekt naar de horizon.

infinitiveviajar

gerundviajando

past Participleviajado

📝 In Actie

Espero que tú viajes pronto a visitar a tu familia.

Ik hoop dat jij (informeel) snel reist om je familie te bezoeken.

Dudo que viajes en avión; sé que tienes miedo.

Ik betwijfel of jij (informeel) met het vliegtuig reist; ik weet dat je bang bent.

Te pido que viajes con cuidado.

Ik vraag dat jij (informeel) voorzichtig reist.

Woordverbindingen

Synoniemen

desplaces (dat jij je verplaatst)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedviaja

yoviajo

túviajas

ellos/ellas/ustedesviajan

nosotrosviajamos

vosotrosviajáis

imperfect

él/ella/ustedviajaba

yoviajaba

túviajabas

ellos/ellas/ustedesviajaban

nosotrosviajábamos

vosotrosviajabais

preterite

él/ella/ustedviajó

yoviajé

túviajaste

ellos/ellas/ustedesviajaron

nosotrosviajamos

vosotrosviajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviaje

yoviaje

túviajes

ellos/ellas/ustedesviajen

nosotrosviajemos

vosotrosviajéis

imperfect

él/ella/ustedviajara/viajase

yoviajara/viajase

túviajaras/viajases

ellos/ellas/ustedesviajaran/viajasen

nosotrosviajáramos/viajásemos

vosotrosviajarais/viajaseis

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "viajes" in het Spaans:

reizen→trips→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: viajes

Vraag 1 van 2

In welke zin wordt 'viajes' gebruikt als zelfstandig naamwoord (betekent 'trips')?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

viaje(reis) — Zelfstandig naamwoord

viajar(reizen) — Werkwoord

viajero/a(reiziger) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

mensajespaisajes

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Oudfranse 'viage' (reis), dat zelf teruggaat op de Vulgair Latijnse wortel 'viaticum', wat 'proviand voor een reis' of 'reiskosten' betekent. De kern van de betekenis is altijd gerelateerd geweest aan beweging en de weg.

Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

French: voyageItalian: viaggio

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom ziet 'viajes' (meervoudig zelfstandig naamwoord) er precies hetzelfde uit als de werkwoordsvorm?

Dit komt vaak voor in het Spaans! De meervoudsvorm van het zelfstandig naamwoord 'viaje' (reis) is 'viajes'. Daarnaast is 'viajes' ook de specifieke vervoeging van het werkwoord 'viajar' (reizen) dat gebruikt wordt voor de informele 'jij' (tú) in de Aanvoegende Wijze Tegenwoordige Tijd. De context vertelt je altijd welke van de twee gebruikt wordt.