mensajes
“mensajes” betekent “berichten” in het Spaans (Algemene term voor communicatie).
berichten, sms'jes
Ook: notities, mededelingen
📝 In Actie
Tengo que responder a todos mis mensajes de WhatsApp.
A1Ik moet antwoorden op al mijn WhatsApp-berichten.
El presidente envió mensajes de apoyo a la comunidad.
B1De president stuurde steunbetuigingen naar de gemeenschap.
¿Dejaste mensajes en el buzón de voz?
A2Heb je berichten op de voicemail achtergelaten?
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mensajes
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt het woord 'mensajes' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Oudfranse woord 'message', dat zelf afstamt van het Latijnse 'missaticum', wat 'dat wat verzonden wordt' betekent. Het deelt een wortel met Nederlandse woorden zoals 'missie' en 'zenden'.
Eerste vermelding: 12th century (in its early forms)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Es 'mensajes' siempre plural?
Ja, 'mensajes' is de meervoudsvorm. Als je over één enkel bericht wilt spreken, moet je 'un mensaje' of 'el mensaje' gebruiken.
How is 'mensajes' different from 'noticias'?
'Mensajes' verwijst naar specifieke communicatie die tussen mensen wordt verzonden (zoals een sms of een briefje). 'Noticias' verwijst naar algemene informatie of actuele gebeurtenissen (zoals 'het nieuws').