Hoe zeg je "mededelingen" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “mededelingen” is “mensajes” — gebruik 'mensajes' als je het hebt over persoonlijke of digitale berichten, zoals sms'jes, e-mails of chatberichten..
mensajes
/men-SAH-hes//menˈsa.xes/
Voorbeelden
Tengo que responder a todos mis mensajes de WhatsApp.
Ik moet antwoorden op al mijn WhatsApp-berichten.
El presidente envió mensajes de apoyo a la comunidad.
De president stuurde steunbetuigingen naar de gemeenschap.
¿Dejaste mensajes en el buzón de voz?
Heb je berichten op de voicemail achtergelaten?
Mannelijk Meervoud
Aangezien de enkelvoudsvorm 'el mensaje' (mannelijk) is, moet de meervoudsvorm 'mensajes' gebruikt worden met mannelijke lidwoorden zoals 'los' (de) of 'unos' (enkele).
Vorming van het Meervoud
Om 'mensaje' in het meervoud te zetten, voeg je simpelweg '-s' toe omdat het eindigt op een klinker, wat 'mensajes' oplevert. Dit is een standaardregel voor Spaanse zelfstandige naamwoorden.
Onjuist Geslacht
Fout: “La mensajes”
Correctie: Los mensajes. Onthoud dat 'mensaje' een van die Spaanse woorden is die eindigen op '-e' maar mannelijk is, niet vrouwelijk.
anuncios
ah-NOON-see-ohs/aˈnunsjos/
Voorbeelden
Los anuncios de la boda se enviarán la próxima semana.
De huwelijksaankondigingen worden volgende week verstuurd.
Escuchamos los anuncios por megafonía en la estación de tren.
We hoorden de mededelingen via de luidspreker op het treinstation.
Revisa la sección de anuncios clasificados para buscar trabajo.
Kijk in de rubriek met advertenties om naar een baan te zoeken.
Verbindingswerkwoord
Dit woord komt van het werkwoord 'anunciar' (aankondigen of adverteren). Als je aan het werkwoord denkt, helpt dit je beide betekenissen van het zelfstandig naamwoord te onthouden.
Verwarring tussen 'mensajes' en 'anuncios'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.