Inklingo
← Woordenboek

teórico

te-OH-ree-koteˈoɾiko

theoretisch

Ook: academisch, abstract
Een wetenschapper die naar een schoolbord vol kleurrijke formules en abstracte geometrische vormen kijkt.

📝 In Actie

Necesitamos un marco teórico para este proyecto.

B2

We hebben een theoretisch kader nodig voor dit project.

Su conocimiento es puramente teórico; no tiene experiencia.

B1

Zijn kennis is puur theoretisch; hij heeft geen ervaring.

Es un planteamiento teórico muy interesante.

B2

Het is een zeer interessante theoretische benadering.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • especulativo (speculatief)
  • abstracto (abstract)

Antoniemen

  • práctico (praktisch)
  • aplicado (toegepast)

Veelvoorkomende Collocaties

  • marco teórico – theoretisch kader
  • conocimiento teórico – theoretische kennis
  • física teórica – theoretische natuurkunde

theorie-examen

Ook: theoreticus
Spain
Een persoon die aan een bureau zit met een potlood en een stapel papier, nadenkend.

📝 In Actie

Mañana tengo el examen teórico de conducir.

A2

Morgen heb ik het theorie-examen voor het rijbewijs.

He aprobado el teórico, pero me falta el práctico.

B1

Ik heb het theorie-gedeelte gehaald, maar ik heb het praktijkgedeelte nog over.

Él es un famoso teórico de la sociología.

C1

Hij is een beroemde sociologietheoreticus.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • practicante (beoefenaar)

Veelvoorkomende Collocaties

  • examen teórico – theorie-examen
  • teórico del arte – kunsttheoreticus

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "teórico" in het Spaans:

theoreticus→theorie-examen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: teórico

Vraag 1 van 3

Als je in Spanje studeert voor het schriftelijke examen van je rijbewijs, studeer je voor...

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
teoría(theorie) — Zelfstandig naamwoord
teorizar(theoriseren) — Werkwoord
teóricamente(theoretisch) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
históricoretóricocategórico
📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'theōrētikós' via het Latijnse 'theoreticus', die beide verwijzen naar contemplatie, kijken naar of observeren van iets zonder noodzakelijkerwijs actie te ondernemen.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: theoreticFrench: théoriqueItalian: teorico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'teórico' hetzelfde als 'hipotético'?

Kan ik 'teórico' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Ja! Als zelfstandig naamwoord beschrijft het iemand die gespecialiseerd is in theorie (een theoreticus). Als adjectief kan het iemand beschrijven die erg academisch is en misschien praktische vaardigheden mist.

Hoe zeg ik 'theoretically'?

Je gebruikt de adverbiale vorm: 'teóricamente'.