Inklingo
← Woordenboek

pensador

pen-sah-DOR/pensaˈðoɾ/

denker

Ook: filosoof, intellectueel
Een illustratie van een persoon die op een parkbank zit, met de kin op de hand rustend, peinzend in de verte kijkend.

📝 In Actie

Sócrates fue un gran pensador de la antigua Grecia.

B1

Socrates was een grote denker uit het oude Griekenland.

Mi abuelo siempre fue un pensador profundo y silencioso.

B1

Mijn grootvader was altijd een diepe en stille denker.

El país necesita un pensador crítico para resolver este dilema.

B2

Het land heeft een kritische denker nodig om dit dilemma op te lossen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • libre pensador – vrije denker
  • gran pensador – grote denker
  • pensador crítico – kritische denker

denkend

Ook: bedachtzaam
Een illustratie van een persoon die langzaam door een bos loopt, kijkend naar een blad met een gefocuste en peinzende uitdrukking.

📝 In Actie

Es un hombre muy pensador y rara vez habla sin reflexionar.

B2

Hij is een zeer denkende man en spreekt zelden zonder na te denken.

El ser humano es un animal pensador.

B2

De mens is een denkend dier.

Su mirada pensadora sugería que estaba tramando algo.

C1

Zijn peinzende blik suggereerde dat hij iets van plan was.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • reflexivo (peinzend)
  • meditativo (meditatief)

Antoniemen

  • irreflexivo (onbedachtzaam/impulsief)

Veelvoorkomende Collocaties

  • actitud pensadora – bedachtzame houding

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pensador" in het Spaans:

bedachtzaam→denkend→denker→filosoof→intellectueel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pensador

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt 'pensador' correct als zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pensar(denken) — Werkwoord
pensamiento(gedachte) — Zelfstandig naamwoord
pensativo(peinzend/bedachtzaam) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse werkwoord 'pensar' (denken), dat afkomstig is van het Latijnse 'pensare' wat 'wegen' betekent. Het idee is dat denken als het 'wegen' van verschillende opties of ideeën in je hoofd is.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: penseurItalian: pensatore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'pensador' hetzelfde als 'filósofo'?

Ze liggen heel dicht bij elkaar! Een 'filósofo' heeft meestal een diploma of formele studie in filosofie, terwijl een 'pensador' een bredere term is voor iedereen die bekend staat om zijn diepe of invloedrijke ideeën.

Kan ik 'pensador' gebruiken om iemand te beschrijven die stil en bezorgd is?

Niet meestal. Voor iemand die er op een bepaald moment bezorgd of peinzend uitziet, gebruik je 'pensativo'.

Heeft 'pensador' een vrouwelijke vorm?

Ja, voor een vrouw zou je 'pensadora' gebruiken, maar de kernbetekenis van een denker blijft hetzelfde.