intelectual

een-teh-lek-too-AHLintelekˈtual

“intelectual” betekent “intellectueel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

intellectueel🔊B1Bijvoeglijk naamwoord

gerelateerd aan de geest en het denken

Meer leren →

intellectueel🔊B2Zelfstandig naamwoord

een persoon die de geest waardeert

Meer leren →

intellectueel

Ook: mentaal

Bijvoeglijk naamwoordm/fB1

Een gloeiende gloeilamp zwevend boven een silhouet van een menselijk hoofd, wat een briljant idee voorstelt.

📝 In Actie

La lectura es un gran ejercicio intelectual.

Lezen is een geweldige intellectuele oefening.

Debemos proteger la propiedad intelectual de los artistas.

We moeten het intellectuele eigendom van kunstenaars beschermen.

El ajedrez es un juego muy intelectual.

Schaken is een zeer intellectueel spel.

Woordverbindingen

Synoniemen

mental (mentaal)
cerebral (cerebraal/bedachtzaam)

Antoniemen

físico (fysiek)
manual (handmatig)

Veelvoorkomende Collocaties

propiedad intelectual – intellectueel eigendom
desarrollo intelectual – intellectuele ontwikkeling
nivel intelectual – intellectueel niveau

intellectueel

Ook: denker, geleerde

Zelfstandig naamwoordm/fB2

Een persoon die comfortabel in een grote fauteuil zit, diep geconcentreerd op het lezen van een dik boek.

📝 In Actie

Él es un intelectual muy respetado en su país.

Hij is een zeer gerespecteerde intellectueel in zijn land.

Muchos intelectuales firmaron la carta de protesta.

Vele intellectuelen ondertekenden de protestbrief.

Woordverbindingen

Synoniemen

pensador (denker)
erudito (geleerde/beslagen persoon)

Antoniemen

ignorante (onwetend persoon)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "intelectual" in het Spaans:

denker→geleerde→intellectueel→mentaal→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: intelectual

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'intellectueel eigendom' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

intelecto(intellect) — Zelfstandig naamwoord

intelectualmente(intellectueel) — Bijwoord

intelectualismo(intellectualisme) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

actual cultural puntual

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'intellectualis', wat iemand of iets beschrijft dat in staat is tot begrijpen en redeneren.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: intellectualFrench: intellectuelItalian: intellettuale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'intelectual' een compliment?

Meestal wel! Het impliceert dat iemand diepgaand, belezen en bedachtzaam is. In sommige contexten kan het echter worden gebruikt om iemand te beschrijven die te veel nadenkt en te weinig actie onderneemt.

Kan ik 'intelectual' gebruiken voor een kind?

Het klinkt nogal formeel voor een kind. Voor een slim kind zijn 'listo' of 'inteligente' veel natuurlijker.