teléfono

telefoon?Het apparaat dat gebruikt wordt voor gesprekken.,GSM?Een veelgebruikte, informele term voor het apparaat (hoewel 'mobiel' gebruikelijker is in Nederland).

Ook:telefoonnummer?When asking for contact information, e.g., 'dame tu teléfono'.

te-LE-fo-no

/teˈlefono/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutralSpainLatin America

Een eenvoudige, kleurrijke illustratie van een moderne blauwe smartphone gecentreerd op een lichte achtergrond, met een levendige groene tekstballon die boven het scherm zweeft, wat communicatie symboliseert.

📝 In Actie

¿Me prestas tu teléfono para hacer una llamada?

Mag ik jouw telefoon lenen om te bellen?

El teléfono está sonando, ¿puedes contestar?

De telefoon gaat, kun je opnemen?

Olvidé mi teléfono en casa esta mañana.

Ik ben vanmorgen mijn telefoon vergeten thuis.

Apunte mi número de teléfono: es el 555-1234.

Schrijf mijn telefoonnummer op: het is 555-1234.

Woordverbindingen

Synoniemen

móvil (mobiele telefoon (Spanje))
celular (mobiele telefoon (Latijns-Amerika))

Veelvoorkomende Collocaties

número de teléfono – telefoonnummer
llamar por teléfono – telefoneren / bellen
contestar el teléfono – de telefoon opnemen
teléfono fijo – vaste telefoon
teléfono inteligente – smartphone

💡 Grammaticapunten

Altijd Mannelijk: 'el teléfono'

Hoewel het eindigt op 'o', is het goed om te onthouden dat 'teléfono' altijd een mannelijk woord is. Je zegt dus altijd 'el teléfono' (de telefoon) of 'un teléfono' (een telefoon). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de' (de telefoon).

❌ Veelgemaakte Fouten

Apparaat versus Actie

Fout: “Yo teléfono a mi amigo.”

Correctie: Yo llamo por teléfono a mi amigo. 'Teléfono' is het ding (een zelfstandig naamwoord), niet de actie (een werkwoord). De actie van bellen is 'llamar' of 'telefonear'.

⭐ Gebruikstips

Naar een Nummer Vragen

Je kunt zeggen '¿Cuál es tu número de teléfono?' (Wat is je telefoonnummer?), maar het is heel gebruikelijk en natuurlijk om dit in te korten tot gewoon '¿Me das tu teléfono?' (Geef je me je telefoon?).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: teléfono

Vraag 1 van 1

Welke zin is de meest natuurlijke manier om 'Ik ga je bellen' te zeggen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

telefonear(telefoneren) - Werkwoord

telefónico(telefonisch / gerelateerd aan telefoons) - Bijvoeglijk naamwoord

telefonista(telefonist(e)) - Zelfstandig naamwoord

telefonillo(intercom / deurtelefoon) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'teléfono', 'móvil' en 'celular'?

'Teléfono' is het algemene woord voor elke telefoon, inclusief een vaste lijn ('teléfono fijo'). 'Móvil' is wat men in Spanje een mobiele telefoon noemt. 'Celular' is wat men in het grootste deel van Latijns-Amerika een mobiele telefoon noemt. Ze verwijzen allemaal naar hetzelfde apparaat, het hangt alleen af van waar je bent!