Inklingo
← Woordenboek

telefonear

te-leh-fo-neh-AHR/telefonesˈaɾ/

“telefonear” betekent “bellen” in het Spaans (om een telefoongesprek te voeren).

bellen

Ook: telefoneren, een telefoontje plegen
WerkwoordA2regular ar
Spain
Een vriendelijk persoon die een smartphone aan zijn oor houdt, pratend en lachend.
gerundtelefoneando
past Participletelefoneado
infinitivetelefonear

📝 In Actie

Yo telefoneo a mi madre todos los domingos.

A1

Ik bel mijn moeder elke zondag.

¿Puedes telefonear al hotel para confirmar nuestra reserva?

A2

Kun je het hotel bellen om onze reservering te bevestigen?

Le telefoneé varias veces pero no me contestó.

B1

Ik heb hem meerdere keren gebeld, maar hij nam niet op.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • telefonear al extranjero – naar het buitenland bellen
  • telefonear sin cesar – onophoudelijk bellen
  • telefonear de vuelta – terugbellen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • quedarse al teléfono – aan de lijn blijven

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestelefonearan
yotelefoneara
tútelefonearas
vosotrostelefonearais
nosotrostelefonéáramos
él/ella/ustedtelefoneara

present

ellos/ellas/ustedestelefoneen
yotelefonee
tútelefonees
vosotrostelefoneéis
nosotrostelefoneemos
él/ella/ustedtelefonee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestelefonearon
yotelefoneé
tútelefoneaste
vosotrostelefoneasteis
nosotrostelefoneamos
él/ella/ustedtelefoneó

imperfect

ellos/ellas/ustedestelefoneaban
yotelefoneaba
tútelefoneabas
vosotrostelefoneabais
nosotrostelefoneábamos
él/ella/ustedtelefoneaba

present

ellos/ellas/ustedestelefonean
yotelefoneo
tútelefoneas
vosotrostelefoneáis
nosotrostelefoneamos
él/ella/ustedtelefonea
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: telefonear

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Ik belde mijn zus'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
teléfono(telefoon) — Zelfstandig naamwoord
telefónico(telefonisch / gerelateerd aan telefoons) — Bijvoeglijk naamwoord
telefonista(telefonist(e)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

In het Spaans gecreëerd door het zelfstandig naamwoord 'teléfono' (telefoon) om te zetten in een werkwoord. De wortel komt van het Griekse 'tele' (ver) en 'phono' (stem of geluid).

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: téléphonerItalian: telefonare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'telefonear' ook voor mobiele telefoons gebruikt?

Ja, het dekt elk telefoontoestel, hoewel 'llamar' de meest natuurlijke keuze blijft voor mobieltjes.

Is het een regulier werkwoord?

Ja, het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar.

Betekent het 'iemands naam roepen'?

Nee. Om iemands naam te roepen of naar hen te schreeuwen, moet je 'llamar' gebruiken. 'Telefonear' is strikt voor het gebruik van een telefoon.