Inklingo
← Woordenboek

temático

te-MA-tee-koteˈmatiko

“temático” betekent “thematisch” in het Spaans (gerelateerd aan een specifiek onderwerp of thema).

thematisch, thema-

Ook: onderwerp-gebaseerd
Een kinderkamer volledig ingericht met een thema van de ruimte, met stervormige kussens, een beddengoed met een raket, en vloerkleden in de vorm van planeten.

📝 In Actie

Fuimos a un parque temático de atracciones el fin de semana.

A2

We gingen dit weekend naar een themapark.

Queremos organizar una fiesta temática de los años ochenta.

B1

We willen een feest organiseren met als thema de jaren tachtig.

El museo tiene una sección temática sobre la vida marina.

B2

Het museum heeft een thematische sectie over het zeeleven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • monográfico (gespecialiseerd/één onderwerp)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • parque temático – themapark
  • fiesta temática – themafeest
  • índice temático – onderwerpsindex

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "temático" in het Spaans:

onderwerp-gebaseerd→thematisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: temático

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'theme park' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
tema(onderwerp/thema) — Zelfstandig naamwoord
temática(onderwerp/thema (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord
tematizar(iets een thema geven) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
automáticosimpáticoproblemático
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Griekse woord 'thema' (iets neergelegd of een onderwerp), via het Latijn als 'thema' met de toevoeging van het achtervoegsel '-tico' dat er een woord van maakt dat gebruikt wordt om dingen te beschrijven.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: thematicFrench: thématiqueItalian: tematico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'temático' altijd gebruikt voor pretparken?

Nee. Hoewel 'parque temático' heel gebruikelijk is, kun je het gebruiken voor alles wat op onderwerp is georganiseerd, zoals een 'diccionario temático' (een woordenboek gegroepeerd per onderwerp in plaats van alfabetisch).

Wat is het verschil tussen 'tema' en 'temático'?

'Tema' is een zelfstandig naamwoord (het ding zelf, zoals 'Het thema van het boek is liefde'), terwijl 'temático' een bijvoeglijk naamwoord is dat gebruikt wordt om iets anders te beschrijven (zoals 'een themarestaurant').

Kan 'temático' gebruikt worden om een persoon te beschrijven?

Niet echt. Het wordt bijna uitsluitend gebruikt voor objecten, evenementen of concepten die een specifieke onderwerpsinhoud volgen.