Inklingo
← Woordenboek

tráelo

TRAH-eh-loh/ˈtɾaelo/

“tráelo” betekent “breng het” in het Spaans (verwijzend naar een mannelijk object).

breng het, breng hem

Ook: haal het
WerkwoordA1irregular er
Een persoon die zijn handen uitstrekt om een blauwe bal te ontvangen die naar hem toe wordt gebracht.
gerundtrayendo
past Participletraído
infinitivetraer

📝 In Actie

Si encuentras mi libro, tráelo, por favor.

A1

Als je mijn boek vindt, breng het dan mee, alsjeblieft.

Necesito el martillo; tráelo ahora.

A1

Ik heb de hamer nodig; breng hem nu.

Tu hermano está afuera; tráelo a la fiesta.

A2

Je broer is buiten; breng hem mee naar het feest.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • alcánzalo (reik ernaar/geef het aan mij)
  • entrégalo (lever het af)

Antoniemen

  • llévatelo (neem het mee)
  • déjalo (laat het achter)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Tráelo aquí – Breng het hierheen
  • Tráelo contigo – Neem het mee

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestrajeran
yotrajera
tútrajeras
vosotrostrajerais
nosotrostrajéramos
él/ella/ustedtrajera

present

ellos/ellas/ustedestraigan
yotraiga
tútraigas
vosotrostraigáis
nosotrostraigamos
él/ella/ustedtraiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestrajeron
yotraje
tútrajiste
vosotrostrajisteis
nosotrostrajimos
él/ella/ustedtrajo

imperfect

ellos/ellas/ustedestraían
yotraía
tútraías
vosotrostraíais
nosotrostraíamos
él/ella/ustedtraía

present

ellos/ellas/ustedestraen
yotraigo
tútraes
vosotrostraéis
nosotrostraemos
él/ella/ustedtrae
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tráelo" in het Spaans:

breng hem→breng het→haal het→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tráelo

Vraag 1 van 2

Bij welk van deze dingen zou je 'tráelo' gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
léelocréelo
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse werkwoord 'traer', dat afstamt van het Latijnse 'trahere', wat 'trekken' of 'naar zich toe trekken' betekent.

Eerste vermelding: The base verb 'traer' has been in Spanish since the 10th century.

Cognaten (Verwante woorden)

English: tractorFrench: traîner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'tráelo' en 'llévatelo'?

'Tráelo' betekent breng het NAAR de spreker toe. 'Llévatelo' betekent neem het WEG van de spreker.

Kan ik 'tráelo' voor een persoon gebruiken?

Ja! Als je iemand vraagt om een mannelijk persoon (zoals een baby of een broer) naar je toe te brengen, is 'tráelo' correct.