trayecto
“trayecto” betekent “reis” in het Spaans (de reistijd tussen twee punten).
reis, route
Ook: traject, afstand
📝 In Actie
El trayecto en autobús dura treinta minutos.
A1De busreis duurt dertig minuten.
Es un trayecto largo desde mi casa hasta el trabajo.
A2Het is een lange route van mijn huis naar het werk.
Durante el último trayecto del viaje, empezó a nevar.
B2Tijdens het laatste deel van de reis begon het te sneeuwen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: trayecto
Vraag 1 van 3
Welk woord beschrijft het beste het specifieke fysieke pad tussen twee treinstations?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'traiectus', wat 'een oversteek' of 'een passage over' betekent. Het deelt wortels met woorden die gerelateerd zijn aan gooien of bewegen over een ruimte.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'trayecto' en 'recorrido'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Trayecto' benadrukt meestal de afstand tussen twee specifieke punten (A naar B), terwijl 'recorrido' vaak een complexere route, een rondleiding, of het rondlopen in een gebied impliceert.
Kan ik 'trayecto' gebruiken voor een wandeling in het park?
Dat kan, maar het klinkt een beetje formeel. Voor een informele wandeling is 'paseo' of 'camino' natuurlijker.
Is het 'el trayecto' of 'la trayecto'?
Het is altijd mannelijk: 'el trayecto'.