Inklingo
← Woordenboek

tráeme

Breng mij?Informele gebiedende wijs (jij brengt mij iets)
Ook:Haal mij?Used in casual requests

TRAH-eh-meh

ˈtɾa.e.me
Verb Form (Command)A1irregular (stem change in some forms) er
neutral
Een eenvoudige illustratie die één hand toont die zachtjes één enkele rode bloem aanbiedt aan een andere geopende, wachtende hand.

Snelle Referentie

infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 In Actie

Tráeme la sal, por favor.

A1

Breng mij het zout, alstublieft.

Si vas a la tienda, tráeme un periódico.

A2

Als je naar de winkel gaat, breng me dan een krant mee.

¡Tráeme el balón! Lo necesito para jugar.

A1

Breng me de bal! Ik heb hem nodig om te spelen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • acércame (breng dichterbij mij)
  • dame (geef mij)

Antoniemen

  • llévame (neem mij mee)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tráeme algo de tomar – breng me iets te drinken

💡 Grammaticapunten

De Regel voor de Gebiedende Wijs + Voornaamwoord

Dit woord is de informele gebiedende wijs 'trae' (brengen) vastgeplakt aan het objectvoornaamwoord 'me' (aan mij/voor mij). Dit is gebruikelijk in Spaanse bevelen.

Waarom het Accentteken?

Wanneer je voornaamwoorden aan een bevestigende gebiedende wijs vastplakt, moet je een geschreven accent (de tilde) toevoegen om de klemtoon op de oorspronkelijke werkwoordsilabe te houden: 'trae' wordt 'tráeme'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het Accentteken Vergeten

Fout: “Traeme la llave.”

Correctie: Tráeme la llave. (Zonder accent verschuift de klemtoon naar de tweede lettergreep, wat onnatuurlijk klinkt.)

Formeel Gebruik

Fout: “Señora Pérez, tráeme la carpeta.”

Correctie: Señora Pérez, tráigame la carpeta. (Gebruik de 'usted'-vorm van de gebiedende wijs, 'traiga', bij formeel spreken.)

⭐ Gebruikstips

Alleen Informeel Gebruik

Aangezien 'tráeme' de 'tú'-vorm van de gebiedende wijs ('trae') gebruikt, mag het alleen gebruikt worden bij mensen die je goed kent, zoals vrienden of familie. Gebruik voor beleefde of formele situaties 'tráigame'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tráeme

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'tráeme' correct in een informeel gesprek?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

traer(brengen) - Werkwoord
me(mij (als lijdend voorwerp)) - Voornaamwoord
tráigame(breng mij (formeel)) - Verb form

Veelgestelde Vragen

Is 'tráeme' één woord of twee?

Het is één enkel woord in het Spaans. Wanneer je een positief bevel geeft (zoals 'breng!') en er een objectvoornaamwoord aan vastplakt (zoals 'me'), moeten ze als één geheel worden geschreven.

Als ik 'Breng het mij' wil zeggen, waar komt 'het' dan te staan?

Als 'het' mannelijk is (el libro), zeg je 'Tráemelo' (Breng mij het). Als 'het' vrouwelijk is (la llave), zeg je 'Tráemela' (Breng mij het). Het voornaamwoord voor 'het' plakt ook aan het einde vast, waardoor het woord nog langer wordt!