tráeme
“tráeme” betekent “Breng mij” in het Spaans (Informele gebiedende wijs (jij brengt mij iets)).
📝 In Actie
Tráeme la sal, por favor.
A1Breng mij het zout, alstublieft.
Si vas a la tienda, tráeme un periódico.
A2Als je naar de winkel gaat, breng me dan een krant mee.
¡Tráeme el balón! Lo necesito para jugar.
A1Breng me de bal! Ik heb hem nodig om te spelen.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "tráeme" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tráeme
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'tráeme' correct in een informeel gesprek?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Het werkwoord 'traer' komt van het Latijnse werkwoord *trahere*, wat 'trekken' of 'slepen' betekent. Het voornaamwoord 'me' komt rechtstreeks van het Latijnse objectvoornaamwoord *me*. De twee woorden werden samengevoegd in de gebiedende wijs.
Eerste vermelding: Medieval Latin/Early Spanish (as separate elements)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'tráeme' één woord of twee?
Het is één enkel woord in het Spaans. Wanneer je een positief bevel geeft (zoals 'breng!') en er een objectvoornaamwoord aan vastplakt (zoals 'me'), moeten ze als één geheel worden geschreven.
Als ik 'Breng het mij' wil zeggen, waar komt 'het' dan te staan?
Als 'het' mannelijk is (el libro), zeg je 'Tráemelo' (Breng mij het). Als 'het' vrouwelijk is (la llave), zeg je 'Tráemela' (Breng mij het). Het voornaamwoord voor 'het' plakt ook aan het einde vast, waardoor het woord nog langer wordt!