triple
“triple” betekent “drie keer zoveel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
drie keer zoveel, driemaal
📝 In Actie
Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.
A2We hebben drie keer zoveel ingrediënten nodig om de grote taart te maken.
El costo de la nueva máquina es el triple del modelo anterior.
B1De kosten van de nieuwe machine zijn drie keer zo hoog als die van het vorige model.
driepunter, triple
📝 In Actie
El jugador anotó un triple justo antes de que sonara la bocina.
B1De speler scoorde een driepunter vlak voordat het fluitsignaal klonk.
Conectó un triple y puso la carrera del empate en tercera base.
B2Hij sloeg een triple en bracht de gelijkmakende loop naar het derde honk.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: triple
Vraag 1 van 2
¿Cuál es la traducción más precisa de 'El equipo logró el triple de ventas este mes'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse *triplus*, dat zelf is opgebouwd uit *tres* (drie) en het achtervoegsel *-plus* (wat 'gevouwen' of 'vermenigvuldigd' betekent). Het wordt sinds de Middeleeuwen in het Spaans gebruikt om alles te beschrijven wat met drie keer de hoeveelheid te maken heeft.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Does 'triple' change form for feminine nouns?
Over het algemeen niet. Wanneer 'triple' als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt (zoals 'el triple costo'), wordt het als onveranderlijk beschouwd en blijft het hetzelfde, ongeacht het geslacht van het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst. Je gebruikt 'triple' voor zowel mannelijke als vrouwelijke woorden.
How do I know if 'triple' refers to baseball or basketball?
De context maakt het meestal duidelijk! Als het gesprek over honken, slaan of runs gaat, is het honkbal. Als het over ringen, velden of punten gaat, is het basketbal.