tuviéramos
“tuviéramos” betekent “als we hadden” in het Spaans (hypothetisch bezit).
als we hadden, we zouden kunnen hebben
Ook: als we zouden bezitten
📝 In Actie
Si tuviéramos más tiempo, iríamos a la playa.
B1Als we meer tijd hadden, zouden we naar het strand gaan.
Ojalá tuviéramos un perro tan lindo como el tuyo.
B2Ik wou dat we zo'n leuke hond hadden als jij.
Era necesario que tuviéramos un plan de emergencia.
B2Het was noodzakelijk dat we een noodplan hadden.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tuviéramos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'tuviéramos' correct om een hypothetische situatie uit te drukken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Deze vorm komt van het krachtige Latijnse werkwoord *tenēre* (vasthouden, grijpen). Omdat het een oud, veelgebruikt werkwoord is, heeft het een zeer onregelmatige vorm ontwikkeld in het Spaans, vooral in de verleden tijd zoals *tuve* en deze vorm, *tuviéramos*.
Eerste vermelding: c. 13th century (in similar forms)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom verandert 'tener' zo veel in 'tuviéramos'?
Het werkwoord 'tener' (hebben) is een van de belangrijkste werkwoorden in het Spaans, en de meest voorkomende werkwoorden hebben de neiging het meest onregelmatig te zijn. De stam 'tuv-' komt van de zeer onregelmatige verleden tijdsvormen (zoals *tuve*), die als basis dienen voor de onvoltooid verleden tijd van de aanvoegende wijs.
Is 'tuviéramos' hetzelfde als 'tuviésemos'?
Ja, ze betekenen precies hetzelfde! Het Spaans heeft twee geaccepteerde vormen voor de onvoltooid verleden tijd van de aanvoegende wijs: de '-ra'-vorm (tuviéramos) en de '-se'-vorm (tuviésemos). In het grootste deel van Latijns-Amerika en het moderne Spanje is de '-ra'-vorm (tuviéramos) veel gebruikelijker.