tuviera
“tuviera” betekent “ik had” in het Spaans ((Hypothetisch/Verleden Subjunctief)).
ik had, hij/zij/u had
Ook: ik zou kunnen hebben, als ik zou hebben
📝 In Actie
Si yo tuviera más tiempo libre, viajaría por todo el mundo.
B1Als ik meer vrije tijd had, zou ik de hele wereld rondreizen.
Era importante que él tuviera su pasaporte antes de volar.
B2Het was belangrijk dat hij zijn paspoort had voordat hij vloog.
Dudábamos que ella tuviera la culpa del accidente.
B2We twijfelden eraan dat zij de schuld had van het ongeluk (letterlijk: de schuld had).
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "tuviera" in het Spaans:
ik had→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tuviera
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'tuviera' correct om een hypothetische situatie uit te drukken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *tenēre*, wat 'vasthouden' of 'grijpen' betekent. Het Spaans behield de onregelmatige aard van dit werkwoord, wat leidde tot vormen als 'tuve' en 'tuviera'.
Eerste vermelding: Evolved from vulgar Latin forms throughout the early Spanish period (Castilian).
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'tuviera' hetzelfde als 'tuviese'?
Ja, in het moderne Spaans zijn 'tuviera' en 'tuviese' uitwisselbare vormen van de onvoltooid verleden subjunctief (past subjunctive) en betekenen ze exact hetzelfde. 'Tuviera' komt over het algemeen vaker voor.
Hoe weet ik of 'tuviera' 'ik had' of 'hij/zij had' betekent?
Je hebt context nodig! Omdat 'yo' (ik) en 'él/ella/usted' (hij/zij/u beleefd) dezelfde werkwoordsuitgang ('tuviera') delen, moet het onderwerp (of de context van wie het betreft) duidelijk zijn uit de rest van de zin of het gesprek.