tuviste

too-VEES-tehtuˈβiste

“tuviste” betekent “jij had” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

jij hadA1Verb (Conjugated Form)

(bezit, voltooide actie)

Meer leren →

jij wasA2Verb (Conjugated Form)

(verwijzend naar fysieke toestanden: hongerig, koud, bang)

Meer leren →

jij hadOok: jij kreeg, jij hield vast

Verb (Conjugated Form)A1highly irregular er

Een blij kind houdt een felrode speelgoedbal stevig in zijn handen, wat bezit in het verleden illustreert.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 In Actie

¿Qué coche tuviste cuando eras joven?

Welke auto had jij toen je jong was?

Tuviste mucha suerte en la lotería la semana pasada.

Jij had veel geluk met de loterij vorige week.

Lamentablemente, tuviste un accidente en el camino.

Helaas, jij had een ongeluk onderweg.

jij wasOok: jij moest

Verb (Conjugated Form)A2highly irregular er

Een persoon in eenvoudige kleding wrijft over zijn lege maag met een grote, expressieve blik van honger op zijn gezicht.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 In Actie

Llegaste tarde porque tuviste que ir al médico.

Jij kwam te laat omdat jij naar de dokter moest.

Cuando viste esa araña, ¿tuviste miedo?

Was jij bang toen jij die spin zag?

Tuviste razón al no aceptar esa oferta.

Jij had gelijk dat je dat aanbod niet accepteerde.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

tuviste que + infinitivo – jij moest + werkwoord
tuviste suerte – jij had geluk
tuviste razón – jij had gelijk

Indicative

Present

yotengo

tútienes

él/ella/ustedtiene

nosotrostenemos

vosotrostenéis

ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía

tútenías

él/ella/ustedtenía

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve

tútuviste

él/ella/ustedtuvo

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga

tútengas

él/ella/ustedtenga

nosotrostengamos

vosotrostengáis

ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera/tuviese

tútuvieras/tuvieses

él/ella/ustedtuviera/tuviese

nosotrostuviéramos/tuviésemos

vosotrostuvierais/tuvieseis

ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tuviste" in het Spaans:

jij had jij kreeg jij moest jij was

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tuviste

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'tuviste' correct om te praten over een voltooide, specifieke actie in het verleden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

tener(hebben) — Werkwoord

tenía(jij/ik had (imperfectum)) — Werkwoord

tuve(ik had (pretérito)) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden

insististeviviste

📚 Etymologie

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *tenēre*, wat 'vasthouden' of 'grijpen' betekent. Het moderne Spaanse werkwoord behield de kernbetekenis van bezit, terwijl de simpele verleden tijdsvormen zoals 'tuviste' een ongebruikelijke 'u-v' klankverandering ontwikkelden die typisch is voor veel veelvoorkomende onregelmatige Spaanse werkwoorden.

Eerste vermelding: Before the 10th century (as a derivative of Latin *tenēre* in early Ibero-Romance)

Cognaten (Verwante woorden)

French: tu eus (past form of avoir)Portuguese: tiveste

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom wijkt 'tuviste' zo af van 'tener'?

'Tuviste' is de simpele verleden tijd (pretérito) van 'tener'. Spaanse werkwoorden worden vaak zeer onregelmatig in deze tijd. 'Tener' is een van de belangrijkste werkwoorden om te onthouden omdat de stam verandert van 'ten-' naar 'tuv-' in de simpele verleden tijdsvormen.

Wanneer moet ik 'tuviste' gebruiken in plaats van 'tenías'?

Gebruik 'tuviste' wanneer de actie van hebben of ervaren één keer gebeurde en afgesloten is (bv. 'Jij had een goed idee'). Gebruik 'tenías' (de beschrijvende verleden tijd) wanneer je een voortdurende of herhaalde toestand in het verleden beschrijft (bv. 'Jij was 10 jaar oud' of 'Jij had vaak problemen').