utiliza
“utiliza” betekent “gebruikt” in het Spaans (Hij, zij, het, of u (formeel) gebruikt).
gebruikt, gebruik!
Ook: benut, maakt gebruik van
📝 In Actie
Mi jefe utiliza la bicicleta todos los días.
A1Mijn baas gebruikt de fiets elke dag.
Ella siempre utiliza el diccionario cuando estudia.
A1Zij gebruikt altijd het woordenboek als ze studeert.
¡Utiliza tu tiempo libre para leer!
A2Gebruik je vrije tijd om te lezen!
¿Usted utiliza este software para diseñar?
A2Gebruikt u deze software voor ontwerpen?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: utiliza
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'utiliza' als een bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *ūtīlis*, wat 'nuttig' betekent, wat op zijn beurt gerelateerd is aan het werkwoord *ūtor* (gebruiken). Het Spaanse woord heeft zijn betekenis zeer dicht bij zijn oorspronkelijke Latijnse wortel gehouden.
Eerste vermelding: 15th century (as related verb forms)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'utiliza' hetzelfde als 'usa'?
Ja, ze betekenen allebei 'gebruikt' of 'gebruik!'. 'Utilizar' en 'usar' zijn synoniemen. 'Utilizar' wordt vaker gekozen wanneer de context formeler of technischer is, of complexe processen betreft, maar je kunt in dagelijkse spraak beide gebruiken.
Hoe weet ik of 'utiliza' 'hij gebruikt' betekent of 'gebruik!'?
Dat bepaal je aan de context en de interpunctie! Als er een uitroepteken bij staat (¡Utiliza!), is het een bevel. Als het deel uitmaakt van een gewone zin, betekent het 'hij/zij/het gebruikt' of 'u gebruikt (formeel)'.