veamos

laten we eens kijken?Algemene suggestie of voorstel

Ook:laten we kijken naar?Used for movies, sports, TV shows, etc.

beh-AH-mos

/beˈa.mos/

WerkwoordA2irregular er

neutral

Twee vriendelijke figuren wijzen naar een wijd open pad voor hen, wat suggereert dat ze samen een handelwijze plannen of voorstellen.

Wanneer "veamos" "laten we eens kijken" betekent als algemene suggestie of voorstel tot actie.

veamos(Werkwoord)

A2irregular er

laten we eens kijken

Algemene suggestie of voorstel

Ook:

laten we kijken naar

Used for movies, sports, TV shows, etc.

📝 In Actie

Veamos qué pasa mañana.

Laten we eens kijken wat er morgen gebeurt.

Hace frío. Mejor veamos una película en casa.

Het is koud. Laten we liever thuis een film kijken.

Woordverbindingen

Synoniemen

miremos (laten we kijken naar)

Veelvoorkomende Collocaties

Veamos qué tal – Laten we eens kijken hoe het gaat
Veamos el lado bueno – Laten we het positieve inzien

💡 Grammaticapunten

Suggesties maken met 'Laten we...'

Om in het Spaans 'Laten we iets doen' te zeggen, gebruik je vaak de 'nosotros' (wij) vorm van een speciale werkwoordstijd die de tegenwoordige aanvoegende wijs (presente de subjuntivo) heet. Dus, 'ver' (zien) wordt 'veamos' (laten we zien), en 'comer' (eten) wordt 'comamos' (laten we eten). Het is een superhandige afkorting om suggesties aan een groep te doen!

⭐ Gebruikstips

Een Vriendelijke Uitnodiging

Het gebruik van 'veamos' is een zachte, vriendelijke manier om een groepsactiviteit voor te stellen. Het voelt meer als een gezamenlijk idee ('laten we dit doen') dan als een sterk bevel.

Een eenzame, eenvoudige figuur met een bedachtzame uitdrukking, omhoog kijkend en één hand bij de kin houdend, wat diepe overweging of pauzeren aangeeft.

Het gebruik van "veamos" als tussenwerpsel om tijd te winnen of hardop na te denken.

veamos(Tussenwerpsel)

Eens kijken...

Hardop nadenken of tijd rekken

Ook:

Hmm...

Pondering or considering something

Nou...

Introducing a topic or an answer

📝 In Actie

—¿Cuándo llega el tren? —Veamos... creo que a las cinco.

—Wanneer komt de trein aan? —Eens kijken... ik denk om vijf uur.

Veamos, ¿por dónde empezamos a limpiar?

Hmm, waar beginnen we met schoonmaken?

Woordverbindingen

Synoniemen

a ver... (eens kijken...)

⭐ Gebruikstips

Klink Natuurlijker

Strooi 'Veamos...' door je gesprek wanneer je een seconde nodig hebt om na te denken. Het is de perfecte, natuurlijk klinkende pauze, net zoals je 'Hmm...' of 'Laat me eens kijken...' in het Nederlands zou gebruiken.

Een groep van drie eenvoudige figuren die op een heuvel staan en in de verte kijken naar een mooi, fel schijnend object aan de horizon, wat gedeeld succesvol kijken uitbeeldt.

Illustratie van "veamos" wat "(dat) wij zien" betekent, vaak volgend op uitingen van hoop of mogelijkheid.

veamos(Werkwoord)

B1irregular er

(dat) we zien

Gebruikt na uitingen van twijfel, verlangen of mogelijkheid

Ook:

(dat) we zullen zien

Referring to a future possibility

📝 In Actie

Espero que veamos a tus padres este fin de semana.

Ik hoop dat we je ouders dit weekend zien.

Es poco probable que veamos un cambio inmediato.

Het is onwaarschijnlijk dat we een onmiddellijke verandering zullen zien.

El guía no quiere que nos perdamos, así que es importante que veamos el mapa.

De gids wil niet dat we verdwalen, dus het is belangrijk dat we naar de kaart kijken.

💡 Grammaticapunten

De Werkwoordsvorm voor 'Wensen en Twijfelen'

In het Spaans verandert het volgende werkwoord van vorm na zinnen die wensen, twijfels, emoties of bevelen uitdrukken (zoals 'Ik hoop dat...', 'Ik betwijfel dat...'). Voor 'wij zien' is de normale vorm 'vemos', maar in deze speciale gevallen wordt het 'veamos'. Deze speciale vorm heet de aanvoegende wijs (subjuntivo).

❌ Veelgemaakte Fouten

'vemos' gebruiken in plaats van 'veamos'

Fout: “Espero que vemos la película.”

Correctie: Espero que veamos la película. Na een 'trigger'-zin als 'Espero que' moet je overschakelen naar de speciale aanvoegende wijs-vorm.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedve

yoveo

túves

ellos/ellas/ustedesven

nosotrosvemos

vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía

yoveía

túveías

ellos/ellas/ustedesveían

nosotrosveíamos

vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio

yovi

túviste

ellos/ellas/ustedesvieron

nosotrosvimos

vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea

yovea

túveas

ellos/ellas/ustedesvean

nosotrosveamos

vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera

yoviera

túvieras

ellos/ellas/ustedesvieran

nosotrosviéramos

vosotrosvierais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: veamos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'veamos' als een suggestie om samen iets te doen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

ver(zien) - Werkwoord

vista(zicht, uitzicht) - Zelfstandig naamwoord

visto(gezien) - Participle / Bijvoeglijk naamwoord

visible(zichtbaar) - Bijvoeglijk naamwoord

visión(visie) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'veamos' en 'a ver'?

Ze zijn erg vergelijkbaar en vaak uitwisselbaar wanneer ze worden gebruikt als een opvulzin zoals 'Eens kijken...'. 'Veamos' kan echter ook een directe suggestie aan een groep zijn ('Veamos una película' - 'Laten we een film kijken'), terwijl 'a ver' niet op die manier wordt gebruikt. 'A ver' wordt vaker gebruikt als een manier om iemands aandacht te trekken of iemand iets te laten zien ('A ver, déjame intentar' - 'Oké, laat mij het proberen').

Is 'veamos' hetzelfde als 'vemos'?

Nee, het zijn verschillende vormen van hetzelfde werkwoord 'ver' (zien). 'Vemos' is de regelmatige tegenwoordige tijd, die een feit vaststelt: 'Nosotros vemos la tele' (Wij kijken tv). 'Veamos' wordt gebruikt voor suggesties ('Laten we tv kijken') of in speciale grammaticale situaties na zinnen van twijfel of verlangen ('Espero que veamos la tele' - 'Ik hoop dat we tv kijken').