veamos
“veamos” betekent “laten we eens kijken” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
laten we eens kijkenOok: laten we kijken naar
📝 In Actie
Veamos qué pasa mañana.
A2Laten we eens kijken wat er morgen gebeurt.
Hace frío. Mejor veamos una película en casa.
B1Het is koud. Laten we liever thuis een film kijken.
Woordverbindingen
Eens kijken...Ook: Hmm..., Nou...
📝 In Actie
—¿Cuándo llega el tren? —Veamos... creo que a las cinco.
A2—Wanneer komt de trein aan? —Eens kijken... ik denk om vijf uur.
Veamos, ¿por dónde empezamos a limpiar?
B1Hmm, waar beginnen we met schoonmaken?
Woordverbindingen
(dat) we zienOok: (dat) we zullen zien
📝 In Actie
Espero que veamos a tus padres este fin de semana.
B1Ik hoop dat we je ouders dit weekend zien.
Es poco probable que veamos un cambio inmediato.
B2Het is onwaarschijnlijk dat we een onmiddellijke verandering zullen zien.
El guía no quiere que nos perdamos, así que es importante que veamos el mapa.
B1De gids wil niet dat we verdwalen, dus het is belangrijk dat we naar de kaart kijken.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "veamos" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: veamos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'veamos' als een suggestie om samen iets te doen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Komt rechtstreeks van het Latijnse 'videāmus', wat de eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs was van het werkwoord 'vidēre', wat 'zien' betekent. Het heeft zijn oorspronkelijke betekenis van 'laten wij zien' al meer dan tweeduizend jaar behouden.
Eerste vermelding: Used in early forms of Spanish, derived from Vulgar Latin.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'veamos' en 'a ver'?
Ze zijn erg vergelijkbaar en vaak uitwisselbaar wanneer ze worden gebruikt als een opvulzin zoals 'Eens kijken...'. 'Veamos' kan echter ook een directe suggestie aan een groep zijn ('Veamos una película' - 'Laten we een film kijken'), terwijl 'a ver' niet op die manier wordt gebruikt. 'A ver' wordt vaker gebruikt als een manier om iemands aandacht te trekken of iemand iets te laten zien ('A ver, déjame intentar' - 'Oké, laat mij het proberen').
Is 'veamos' hetzelfde als 'vemos'?
Nee, het zijn verschillende vormen van hetzelfde werkwoord 'ver' (zien). 'Vemos' is de regelmatige tegenwoordige tijd, die een feit vaststelt: 'Nosotros vemos la tele' (Wij kijken tv). 'Veamos' wordt gebruikt voor suggesties ('Laten we tv kijken') of in speciale grammaticale situaties na zinnen van twijfel of verlangen ('Espero que veamos la tele' - 'Ik hoop dat we tv kijken').