Inklingo
← Woordenboek

ventilación

ben-tee-lah-see-OHN/bentilaˈsjon/

“ventilación” betekent “ventilatie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

ventilatie

Ook: luchten
Een wit raam staat wijd open, met zachtblauwe gordijnen die zachtjes in een briesje wapperen, wat suggereert dat er frisse lucht een kamer binnenstroomt.

📝 In Actie

Abre la ventana para que haya ventilación.

A1

Doe het raam open, zodat er wat ventilatie is.

Esta habitación tiene muy buena ventilación natural.

A2

Deze kamer heeft zeer goede natuurlijke ventilatie.

La falta de ventilación puede causar problemas de salud.

B1

Het gebrek aan ventilatie kan gezondheidsproblemen veroorzaken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • aireación (luchting)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ventilación cruzada – kruisventilatie (lucht die tussen twee tegenovergestelde openingen stroomt)
  • sistema de ventilación – ventilatiesysteem
  • rejilla de ventilación – ventilatie rooster

ademhalingsondersteuning

Ook: ventilatie
Een close-up illustratie van een helder medisch zuurstofmasker dat op een zacht oppervlak rust, verbonden met een schone witte slang.

📝 In Actie

El paciente fue puesto bajo ventilación mecánica.

B2

De patiënt werd aan mechanische ventilatie gelegd.

Es vital mantener la ventilación pulmonar durante la cirugía.

C1

Het is van vitaal belang om de longventilatie tijdens de operatie te handhaven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • respiración (ademhaling)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ventilación asistida – ondersteunde ventilatie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ventilación" in het Spaans:

ademhalingsondersteuning→luchten→ventilatie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ventilación

Vraag 1 van 3

Welk lidwoord moet je gebruiken bij 'ventilación'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
ventilar(ventileren/luchten) — Werkwoord
ventilador(ventilator (de machine)) — Zelfstandig naamwoord
viento(wind) — Zelfstandig naamwoord
ventanal(groot raam) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónestaciónhabitación
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'ventilatio', dat komt van 'ventus' wat 'wind' betekent. In essentie is het het proces van de wind zijn werk laten doen.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: ventilationItalian: ventilazione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'ventilación' hetzelfde als 'aire'?

Niet helemaal. 'Aire' is het gas zelf (lucht), terwijl 'ventilación' de beweging of het proces is van het in een ruimte brengen van die lucht.

Heeft 'ventilación' een accent in het meervoud?

Nee. Wanneer je '-es' toevoegt om het meervoud te maken ('ventilaciones'), blijft de klemtoon van nature op die lettergreep, dus het geschreven accent is niet langer nodig.

Kan ik 'ventilación' gebruiken om over airconditioning te praten?

Je kunt het gebruiken om te praten over de luchtstroom die door een airconditioningsysteem wordt geleverd, maar de machine zelf heet 'aire acondicionado'.