Inklingo
← Woordenboek

ventilador

ben-tee-lah-DOR/bentilaˈðoɾ/

ventilator

Ook: elektrische ventilator, plafondventilator
Mexico & Caribbean
Een moderne elektrische tafelventilator met drie bladen die een zachte bries blaast.

📝 In Actie

Hace mucho calor, por favor enciende el ventilador.

A1

Het is erg warm; zet alsjeblieft de ventilator aan.

Compramos un ventilador de techo para el dormitorio.

A2

We hebben een plafondventilator voor de slaapkamer gekocht.

El ruido del ventilador no me deja dormir.

B1

Het geluid van de ventilator houdt me wakker.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • abanico (waaier (vaak gebruikt voor elektrische ventilatoren in sommige regio's))

Antoniemen

  • calefactor (verwarming)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ventilador de techo – plafondventilator
  • ventilador de pie – staande/vloerventilator
  • encender el ventilador – de ventilator aanzetten

Idiomen & Uitdrukkingen

  • encender el ventilador – roddels verspreiden of onrust stoken (figuurlijk)

beademingsapparaat

Ook: koelventilator
Een medische beademingsmachine naast een ziekenhuisbed.

📝 In Actie

El paciente fue conectado a un ventilador mecánico.

B2

De patiënt was aangesloten op een mechanisch beademingsapparaat.

El ventilador de mi computadora hace un ruido extraño.

B1

De koelventilator van mijn computer maakt een vreemd geluid.

Si el ventilador del coche falla, el motor se calienta.

B2

Als de koelventilator van de auto uitvalt, raakt de motor oververhit.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • respirador (respirator (medisch))
  • extractor (afzuigventilator)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ventilador mecánico – mechanisch beademingsapparaat
  • ventilador de la CPU – CPU-ventilator

Vertaal naar het Spaans

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ventilador

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'de ventilator' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
ventilar(ventileren / wapperen) — Werkwoord
ventilación(ventilatie) — Zelfstandig naamwoord
viento(wind) — Zelfstandig naamwoord
ventanal(groot raam) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'ventilare', wat 'blazen' of 'waaien' betekent, afgeleid van 'ventus' (wind).

Eerste vermelding: 18th century (in its modern mechanical sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: ventilatorFrench: ventilateurPortuguese: ventilador

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is er een verschil tussen 'ventilador' en 'abanico'?

Ja. Over het algemeen is een 'ventilador' een elektrisch apparaat. Een 'abanico' is een handwaaier die je zelf beweegt. In sommige Latijns-Amerikaanse landen wordt 'abanico' echter voor beide gebruikt.

Kan ik 'ventilador' gebruiken voor airconditioning?

Nee. Airconditioning heet 'aire acondicionado'. Een 'ventilador' verplaatst alleen de lucht zonder deze met chemicaliën te koelen.

Is het een 'ventilador' als het in een computer zit?

Ja! De kleine ventilatoren die worden gebruikt om elektronica zoals computers of automotoren te koelen, worden ook 'ventiladores' genoemd.