venían

veh-NEE-ahnbeˈni.an

“venían” betekent “ze waren aan het komen” in het Spaans (beschrijft een voortdurende actie in het verleden).

ze waren aan het komen, ze kwamen vroeger

Ook: u/jullie (formeel) waren aan het komen

WerkwoordB1irregular ir

Drie vereenvoudigde, kleurrijke sprookjesfiguren lopen over een kronkelig zandpad naar een klein, uitnodigend huis in de verte, wat de continue actie van het bewegen naar een bestemming illustreert.

past Participlevenido

gerundviniendo

infinitivevenir

📝 In Actie

Ellos venían a mi casa todos los veranos.

Ze kwamen vroeger elke zomer naar mijn huis.

Mis padres venían tarde cuando la fiesta ya terminaba.

Mijn ouders waren laat aan het komen net toen het feest al afgelopen was.

¿Con qué frecuencia venían ustedes a este restaurante?

Hoe vaak kwamen jullie (formeel) vroeger in dit restaurant?

Cuando llegamos al cine, las luces se apagaron y la gente ya venía de salir.

Toen we bij de bioscoop aankwamen, ging het licht uit en mensen waren al naar buiten aan het komen.

Woordverbindingen

Synoniemen

llegaban (ze waren aan het aankomen)
acudían (ze woonden bij/bezochten)

Antoniemen

iban (ze waren aan het gaan)
partían (ze waren aan het vertrekken)

Veelvoorkomende Collocaties

venían de lejos – ze kwamen van ver
siempre venían juntos – ze kwamen altijd samen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese

yoviniera/viniese

ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

túvinieras/vinieses

vosotrosvinierais/vinieseis

nosotrosviniéramos/viniésemos

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

ellos/ellas/ustedesvengan

túvengas

vosotrosvengáis

nosotrosvengamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

ellos/ellas/ustedesvenían

túvenías

vosotrosveníais

nosotrosveníamos

present

él/ella/ustedviene

yovengo

ellos/ellas/ustedesvienen

túvienes

vosotrosvenís

nosotrosvenimos

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

ellos/ellas/ustedesvinieron

túviniste

vosotrosvinisteis

nosotrosvinimos

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: venían

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'venían' correct om een gewoonte in het verleden te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

venir(komen) — Werkwoord

venida(aankomst/komst) — Zelfstandig naamwoord

bienvenido(welkom) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

teníanqueríanvivían

📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *venīre*, wat 'komen' betekent. Deze wortel is oud en is zeer stabiel gebleven in het Spaans, hoewel de moderne vervoegingspatronen zijn geëvolueerd.

Eerste vermelding: Before the 10th century (as part of the earliest forms of Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

French: venirItalian: venirePortuguese: vinham

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'venían' een accentteken?

Het accentteken is er om aan te geven waar je het woord moet benadrukken. Alle vervoegingen in de onvoltooid verleden tijd voor -er en -ir werkwoorden (zoals *venir*) vereisen een accent op de 'i' om het 'ie-en' klankpatroon te behouden.

Wat is het verschil tussen 'venían' en 'vinieron'?

'Venían' beschrijft een actie die voortdurend of herhaaldelijk was in het verleden ('ze waren aan het komen' of 'ze kwamen vroeger'). 'Vinieron' (de Pretérito) beschrijft een enkele, voltooide actie in het verleden ('ze kwamen' en waren gearriveerd).