Inklingo

veterinario

beh-teh-ree-nah-ryoh/beteɾiˈnaɾjo/

veterinario betekent dierenarts in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

dierenarts

Ook: dierenarts
Een vriendelijke dierenarts in een witte jas die lacht en een kleine puppy vasthoudt.

📝 In Actie

Tengo que llevar al perro al veterinario mañana.

A2

Ik moet de hond morgen naar de dierenarts brengen.

El veterinario revisó a los caballos en la granja.

B1

De dierenarts controleerde de paarden op de boerderij.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • médico de animales (dierenarts)

Veelvoorkomende Collocaties

  • asistente veterinariodierenartsassistent
  • clínica veterinariadierenartspraktijk

dierenartsen-

Ook: diergerelateerd
Een blauwe medische tas met een wit pootafdruk symbool, wat diergeneeskunde vertegenwoordigt.

📝 In Actie

El centro veterinario está cerrado los domingos.

A2

Het dierenartscentrum is op zondag gesloten.

Necesitas un certificado veterinario para viajar con tu gato.

B1

Je hebt een dierenartscertificaat nodig om met je kat te reizen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hospital veterinariodierenhospitaal
  • medicamento veterinariodiergeneesmiddel

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "veterinario" in het Spaans:

dierenartsdierenartsen-diergerelateerd

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: veterinario

Vraag 1 van 2

Als uw kat zich ziek voelt, waar moet u dan naartoe gaan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
veterinaria(vrouwelijke dierenarts / het vakgebied diergeneeskunde)Zelfstandig naamwoord
veterinaria(dierenartsen- (vrouwelijke beschrijving))Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'veterinae', wat verwijst naar dieren die werken (lastdieren). Het betekent letterlijk 'iemand die werkt met oude/werkende dieren'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: veterinaryFrench: vétérinaireItalian: veterinario

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik een vrouwelijke dierenarts 'veterinario' noemen?

Hoewel sommige mensen de mannelijke vorm gebruiken als algemene term voor het beroep, is het veel natuurlijker en respectvoller om een vrouwelijke dierenarts 'la veterinaria' te noemen.

Betekent 'veterinario' een leger-veteraan?

Nee. In het Spaans is een leger-veteraan een 'veterano'. 'Veterinario' is strikt voor dierendokters.