viniste

vee-NEES-tehbiˈniste

“viniste” betekent “jij kwam” in het Spaans ((enkelvoud, informeel, gebruikt met 'tú')).

jij kwamOok: je bent aangekomen

A1irregular ir

Een vriendelijke jonge reiziger, met een kleine rugzak, wordt afgebeeld terwijl hij volledig een lichte kamer binnenstapt door een open deuropening, wat aangeeft dat hij net is aangekomen.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 In Actie

¿A qué hora viniste a la casa?

Hoe laat kwam jij naar het huis?

Me dijiste que viniste en autobús.

Je zei me dat je met de bus kwam.

¡Qué bueno que viniste! Te extrañamos.

Wat fijn dat je er was! We hebben je gemist.

Woordverbindingen

Synoniemen

llegaste (je bent aangekomen)
asististe (je was aanwezig)

Antoniemen

fuiste (jij ging)
partiste (je vertrok)

Veelvoorkomende Collocaties

viniste tarde – je kwam te laat
viniste solo/a – je kwam alleen

Indicative

Present

yovengo

túvienes

él/ella/ustedviene

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía

túvenías

él/ella/ustedvenía

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine

túviniste

él/ella/ustedvino

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga

túvengas

él/ella/ustedvenga

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera

túvinieras

él/ella/ustedviniera

nosotrosviniéramos

vosotrosvinierais

ellos/ellas/ustedesvinieran

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "viniste" in het Spaans:

jij kwam

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: viniste

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'viniste' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

venir(komen) — Werkwoord

venida(aankomst/komst) — Zelfstandig naamwoord

venidero(toekomstig) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden

insististeviviste

📚 Etymologie

Van het Latijnse werkwoord *venīre*, wat 'komen' of 'aankomen' betekent. De onregelmatige verleden tijdsvorm weerspiegelt een sterke verandering die optrad toen het Latijn evolueerde naar het Spaans.

Eerste vermelding: Appears in early forms of Spanish (Old Spanish) around the 10th century.

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: venistiFrench: vins

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als 'venir' een -ir werkwoord is, waarom is de verleden tijd dan niet 'veniste'?

Goede vraag! 'Venir' is een van de meest voorkomende onregelmatige werkwoorden in het Spaans. In de onvoltooid verleden tijd (pretérito) verandert het zijn stam volledig van 'ven-' naar 'vin-'. Dit is normaal voor een kleine groep veelgebruikte werkwoorden.

Is 'viniste' formeel of informeel?

'Viniste' is de informele vorm, gebruikt wanneer je spreekt tegen een vriend, kind of iemand die je goed kent (tú). Als je formeel moest zijn, zou je 'vino' (usted-vorm) gebruiken.