fuiste
“fuiste” betekent “jij ging” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jij ging
📝 In Actie
¿Fuiste al supermercado esta mañana?
A1Ging je vanochtend naar de supermarkt?
Fuiste muy rápido, no te vi salir.
A1Je ging heel snel, ik zag je niet weggaan.
¿A qué hora fuiste a la fiesta?
A2Hoe laat ging je naar het feest?
jij was
📝 In Actie
Fuiste muy amable con nosotros.
A1Je was erg vriendelijk voor ons.
¿Fuiste tú quien llamó?
A2Was jij degene die belde?
Fuiste el mejor estudiante de la clase.
A2Jij was de beste student in de klas.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fuiste
Vraag 1 van 3
Wat betekent 'fuiste' in de zin 'Fuiste al doctor ayer'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Zowel 'ir' als 'ser' komen van afzonderlijke Latijnse werkwoorden die vormen hebben samengevoegd in het Spaans. 'Ir' stamt af van het Latijnse 'ire' (gaan), terwijl 'ser' afkomstig is van het Latijnse 'esse' (zijn). In de pretérito-tijd delen deze twee werkwoorden identieke vormen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft hetzelfde woord 'fuiste' twee verschillende betekenissen?
In het Spaans delen de werkwoorden 'ir' (gaan) en 'ser' (zijn) toevallig exact dezelfde vormen in de verleden tijd. Dus 'fuiste' kan zowel 'jij ging' als 'jij was' betekenen, afhankelijk van de context. Het is alsof twee verschillende werkwoorden dezelfde outfit lenen voor alleen de verleden tijd.
Hoe weet ik of 'fuiste' 'jij ging' of 'jij was' betekent?
Kijk naar de rest van de zin. Als het over beweging of reizen gaat, betekent het 'jij ging' (van 'ir'). Als het kenmerken, identiteit of toestanden beschrijft, betekent het 'jij was' (van 'ser'). Bijvoorbeeld: 'Fuiste al cine' = Je ging naar de bioscoop. 'Fuiste feliz' = Je was gelukkig.
Wat is het verschil tussen 'fuiste' en 'eras'?
'Fuiste' is voor acties of toestanden die in het verleden begonnen en eindigden. 'Eras' (van 'ser') is voor beschrijvingen die gedurende een periode aanhielden. Vergelijk: 'Fuiste el ganador' (Je was de winnaar - één moment) versus 'Eras el mejor' (Je was de beste - gedurende een periode).