Inklingo
Woordenboek

llegaste

yeh-GAHS-tehʎeˈɣaste

“llegaste” betekent “je kwam aan” in het Spaans (Simpele verleden tijd actie (tú-vorm)).

je kwam aanOok: je kwam (ergens), je bereikte (een plaats of doel)

Verb (Conjugated Form)A1regular (-ar verb, with a spelling change in the 'yo' preterite to keep the sound) ar
Een eenvoudige kinderboekillustratie met een gestileerd personage dat bij een open, felgekleurde voordeur staat, net over de drempel gestapt.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 In Actie

¡Qué bueno que llegaste! Te estábamos esperando.

A1

Wat fijn dat je er was! We zaten op je te wachten.

¿A qué hora llegaste anoche a casa?

A1

Hoe laat kwam je gisteravond thuis?

Llegaste justo a tiempo para ver el final de la película.

A2

Je kwam precies op tijd om het einde van de film te zien.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • arribaste (je kwam aan (formeel/minder gebruikelijk))
  • viniste (je kwam)

Antoniemen

  • te fuiste (je ging weg)

Veelvoorkomende Collocaties

  • llegaste tarde – je kwam te laat
  • llegaste a la meta – je bereikte de finish

Indicative

Present

yollego
túllegas
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis
ellos/ellas/ustedesllegan

Imperfect

yollegaba
túllegabas
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais
ellos/ellas/ustedesllegaban

Preterite

yollegué
túllegaste
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis
ellos/ellas/ustedesllegaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue
túllegues
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis
ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara
túllegaras
él/ella/ustedllegara
nosotrosllegáramos
vosotrosllegarais
ellos/ellas/ustedesllegaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: llegaste

Vraag 1 van 2

Als je formeel tegen je baas spreekt, welk woord zou je dan gebruiken in plaats van 'llegaste'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
llegar(aankomen) — Werkwoord
llegada(aankomst) — Zelfstandig naamwoord
luego(daarna/later (gerelateerde stam)) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden
pasastetomaste
📚 Etymologie

Het werkwoord *llegar* komt van het laat-Latijnse werkwoord *plicare*, wat 'vouwen' of 'aanmeren/vastmaken' betekende. In de loop van de tijd verschoof de betekenis van het vastmaken van een boot (een vast punt bereiken) naar de algemene zin van 'aankomen' of 'bereiken.'

Eerste vermelding: Around the 10th century (as *plegar* or similar forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: chegasteCatalan: arribar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'llegaste' regelmatig of onregelmatig?

Het werkwoord *llegar* wordt in de meeste tijden als een regelmatig -ar werkwoord beschouwd, inclusief *llegaste*. Let echter op de 'yo'-vorm in de Preteritum ('llegué'), die een 'u' vereist om de harde 'g'-klank te behouden.

Hoe verschilt 'llegaste' van 'viniste'?

Beide betekenen 'je kwam aan/je kwam', maar *llegar* richt zich op het bereiken van een bestemming, terwijl *venir* (viniste) zich richt op de beweging richting de spreker. Voorbeeld: 'Llegaste a la fiesta' (Je bereikte het feest); 'Viniste a mi casa' (Je kwam naar mij/mijn huis toe).