Inklingo
← Woordenboek

volcán

vohl-KAHN/bolˈkan/

“volcán” betekent “vulkaan” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vulkaan

Ook: opening
Een grote kegelvormige berg met rook en helder oranje lava die langs de flanken stroomt.

📝 In Actie

El volcán está activo y echa humo.

A1

De vulkaan is actief en stoot rook uit.

Mucha gente vive cerca de la base del volcán.

A2

Veel mensen wonen nabij de voet van de vulkaan.

La lava del volcán destruyó el bosque.

B1

De lava van de vulkaan vernietigde het bos.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cráter (krater)

Veelvoorkomende Collocaties

  • volcán activo – actieve vulkaan
  • volcán dormido – slapende vulkaan
  • erupción del volcán – vulkaanuitbarsting

vulkaan / vuurspuwer

Een persoon met een rood gezicht en stoom die uit hun hoofd komt, die er erg boos uitziet.

📝 In Actie

Ten cuidado con lo que dices, ella es un volcán.

B2

Wees voorzichtig met wat je zegt, zij is een vulkaan (erg temperamentvol).

Su pasión es un volcán que nunca se apaga.

C1

Zijn passie is een vulkaan die nooit dooft.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • volcán de emociones – emotionele vulkaan
  • ser un volcán – zeer gepassioneerd/explosief zijn

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "volcán" in het Spaans:

vulkaan→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: volcán

Vraag 1 van 2

Wat is de correcte meervoudsvorm van 'volcán'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
volcánico(vulkanisch) — Bijvoeglijk naamwoord
vulcanismo(vulkanische activiteit) — Zelfstandig naamwoord
vulcanólogo(vulcanoloog) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
pancapitángalán
📚 Etymologie▼

Afgeleid van de naam 'Vulcanus', de Romeinse god van het vuur. In de mythologie werden vulkanen beschouwd als de schoorstenen van de smederij van Vulcanus.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: volcanoItalian: vulcanoFrench: volcan

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'volcán' mannelijk of vrouwelijk?

Het is mannelijk: 'el volcán'.

Waarom heeft 'volcán' een accentteken?

Omdat de klemtoon op de laatste lettergreep ligt en het woord eindigt op een 'n'. In het Spaans hebben woorden die eindigen op een 'n', 's' of een klinker een accent als de laatste lettergreep de sterkste is.