Inklingo
← Woordenboek

zombi

som-beeˈsombi

“zombi” betekent “zombie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zombie

Ook: ondode
Een groenhuidige ondode figuur die met uitgestrekte armen naar voren loopt.

📝 In Actie

En la película, los zombis caminan muy despacio.

A2

In de film lopen de zombis heel langzaam.

Hubo un apocalipsis zombi en mi sueño.

B1

Er was een zombiapocalyps in mijn droom.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • muerto viviente (levend dood)

Veelvoorkomende Collocaties

  • apocalipsis zombi – zombiapocalyps
  • película de zombis – zombiefilm

zombie

Ook: afwezig
Een persoon die op een bank zit met rommelig haar en zware oogleden, er erg moe uitzien.

📝 In Actie

No dormí nada anoche; hoy soy un zombi.

B1

Ik heb vannacht helemaal niet geslapen; vandaag ben ik een zombie.

Deja de mirar el teléfono como un zombi.

B1

Stop met naar je telefoon te kijken als een zombie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sonámbulo (slaapwandelaar)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • parecer un zombi – eruitzien als een zombie
  • estar como un zombi – erbij lopen als een zombie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "zombi" in het Spaans:

afwezig→ondode→zombie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: zombi

Vraag 1 van 2

Wat is de juiste Spaanse spelling voor het wezen dat hersenen eet?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
zombificar(veranderen in een zombie) — Werkwoord
zombificación(zombificatie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
rubícarmesíasí
📚 Etymologie▼

Overgenomen uit West-Afrikaanse talen zoals Kimbundu (nzúmbe) via Haïtiaans Creools, en kwam in het Spaans terecht via Franse en Engelse popcultuurinvloed.

Eerste vermelding: 20th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: zombieFrench: zombie

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'zombie' (met een E) fout in het Spaans?

Hoewel 'zombie' vaak wordt gebruikt vanwege Engelse invloed, adviseert de Koninklijke Spaanse Academie (RAE) 'zombi' als de standaardspelling.

Hoe maak ik 'zombi' meervoud?

Voeg simpelweg een 's' toe om 'zombis' te maken.