Inklingo
Woordenboek

despierto

des-PYEHR-tohdesˈpjeɾto

“despierto” betekent “wakker” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

wakkerA1Bijvoeglijk naamwoord

niet slapend

Meer leren →
slimB1Bijvoeglijk naamwoord

mentaal snel

Meer leren →
ik word wakkerA1Werkwoord

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd

Meer leren →

wakkerOok: alert

Bijvoeglijk naamwoordmA1
Een jong kind zit rechtop in een gezellig bed met wijd open ogen, alert en volledig wakker kijkend.

📝 In Actie

El bebé ya está despierto, quiere jugar.

A1

De baby is al wakker, hij wil spelen.

Estuve despierto toda la noche estudiando para el examen.

A2

Ik was de hele nacht wakker om te studeren voor het examen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar despierto – wakker zijn

slim, scherpOok: sluwer

Bijvoeglijk naamwoordmB1
Een lachend kind plaatst snel het laatste stukje in een kleurrijke houten blokpuzzel, wat slimheid en mentale snelheid demonstreert.

📝 In Actie

Es un hombre de negocios muy despierto.

B1

Hij is een zeer scherpe zakenman.

La niña es muy despierta y aprende rápido.

B2

Het meisje is erg slim en leert snel.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

ik word wakker, ik wekOok: ik maak wakker

WerkwoordA1irregular (stem-changing) ar
Een close-up van iemands handen die zich boven hun hoofd uitstrekken terwijl hun ogen net opengaan, wat de handeling van wakker worden illustreert.
infinitivedespertar
gerunddespertando
past Participledespertado

📝 In Actie

Yo despierto a mi hermano a las siete de la mañana.

A1

Ik maak mijn broer om zeven uur 's ochtends wakker.

¿A qué hora despierto mañana?

A1

Hoe laat word ik morgen wakker?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • levantar (opstaan/optillen)
  • avivar (opvrolijken)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • despertar el interés – interesse wekken

Indicative

Present

yodespierto
túdespiertas
él/ella/usteddespierta
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertáis
ellos/ellas/ustedesdespiertan

Imperfect

yodespertaba
túdespertabas
él/ella/usteddespertaba
nosotrosdespertábamos
vosotrosdespertabais
ellos/ellas/ustedesdespertaban

Preterite

yodesperté
túdespertaste
él/ella/usteddespertó
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertasteis
ellos/ellas/ustedesdespertaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodespierte
túdespiertes
él/ella/usteddespierte
nosotrosdespertemos
vosotrosdespertéis
ellos/ellas/ustedesdespierten

Imperfect Subjunctive

yodespertara
túdespertaras
él/ella/usteddespertara
nosotrosdespertáramos
vosotrosdespertarais
ellos/ellas/ustedesdespertaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "despierto" in het Spaans:

alertik wekscherpslimsluwerwakker

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: despierto

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'despierto' om 'slim' of 'scherp' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
despertar(wakker worden) — Werkwoord
despertador(wekker) — Zelfstandig naamwoord
despierta(wakker (v.)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
ciertoabierto
📚 Etymologie

Het woord 'despierto' komt van het werkwoord 'despertar', dat is geëvolueerd uit het Latijnse werkwoord *expercitare*, wat 'opwekken' of 'wakker maken' betekent. Het voorvoegsel 'des-' versterkt het idee van het ongedaan maken van slaap of actief worden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: sveglioPortuguese: desperto

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'despierto' en 'despertado'?

'Despierto' is het eenvoudige bijvoeglijk naamwoord dat 'wakker' betekent (bijv. 'El perro está despierto'). 'Despertado' is het voltooid deelwoord van het werkwoord 'despertar' dat wordt gebruikt in voltooide tijden, meestal gekoppeld aan 'haber' (bijv. 'Hemos despertado tarde' - We zijn laat wakker geworden).

Hoe zeg ik 'Ik werd wakker' met 'despertar'?

Je gebruikt de reflexieve vorm in de verleden tijd: 'Me desperté.' (Ik werd wakker). Als je iemand anders wakker maakte, zou je zeggen 'Yo desperté a Juan.' (Ik maakte Juan wakker).