despierta
“despierta” betekent “wakker” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
wakker
Ook: alert, slim
📝 In Actie
La bebé no está dormida, está despierta.
A1De baby slaapt niet, ze is wakker.
Mi hermana es muy despierta para los negocios.
B1Mijn zus is erg scherp/slim als het op zaken aankomt.
La ciudad está despierta a estas horas.
B2De stad is wakker/levendig op deze uren.
wordt wakker
Ook: is wakker aan het worden
📝 In Actie
Ella se despierta a las siete de la mañana.
A1Zij wordt om zeven uur 's ochtends wakker.
El fuerte ruido despierta a los vecinos.
A2Het harde geluid maakt de buren wakker.
Usted nunca despierta de mal humor.
A2U wordt nooit met een slecht humeur wakker.
Word wakker!
Ook: Let op!
📝 In Actie
¡Despierta, que llegamos tarde al bus!
A1Word wakker! We gaan de bus missen!
¡Despierta! Tienes que concentrarte en la clase.
B1Let op! Je moet je concentreren in de les.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: despierta
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'despierta' als een bijvoeglijk naamwoord (een beschrijvende toestand)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van een wortel die 'stoppen met slapen' of 'waakzaam worden' betekent. Het stamt af van het Vulgair Latijnse werkwoord *expergilāre* (waakzaam of helemaal wakker zijn), ter vervanging van het klassieke Latijnse woord voor wakker worden.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (13th Century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'despierta' een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord is?
Als het volgt op een vorm van het werkwoord 'estar' (zoals 'está despierta'), is het een bijvoeglijk naamwoord dat een toestand beschrijft. Als het wordt gebruikt zonder 'estar', of aan het begin van een zin met een uitroepteken staat, is het meestal de werkwoordsvorm (ofwel het bevel of de actie in de tegenwoordige tijd).
Kan ik 'despierta' gebruiken om 'slim' of 'scherp' te betekenen?
Ja! Dit is een veelgebruikte en natuurlijke manier om een meisje of vrouw te complimenteren met haar snelle geest, oplettendheid of goed zijn in zaken of strategie. Het impliceert mentale alertheid.