Hoe zeg je "wordt wakker" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wordt wakker” is “despierta” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella se despierta a las siete de la mañana.
Zij wordt om zeven uur 's ochtends wakker.
El fuerte ruido despierta a los vecinos.
Het harde geluid maakt de buren wakker.
Usted nunca despierta de mal humor.
U wordt nooit met een slecht humeur wakker.
Stamwisseling Werkwoord
Het werkwoord 'despertar' is onregelmatig omdat de 'e' in het midden verandert in 'ie' (zoals in 'despierta') wanneer deze beklemtoond wordt. Dit gebeurt bij de meeste voornaamwoorden, behalve bij 'nosotros' (wij) en 'vosotros' (jullie informeel), die de oorspronkelijke 'e' behouden (despertamos).
Het gebruik van het Reflexieve 'Se'
Fout: “Gebruik van 'Mi mamá despierta tarde.' (Onjuist, betekent: Mijn moeder maakt iemand anders laat wakker.)”
Correctie: Om te zeggen dat ze zichzelf wakker maakt, moet je het reflexieve voornaamwoord 'se' gebruiken: 'Mi mamá **se** despierta tarde.' Dit is cruciaal voor acties van zelf-wakker worden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.