ético
“ético” betekent “ethisch” in het Spaans (gerelateerd aan morele principes).
ethisch, zedelijk
Ook: integer
📝 In Actie
Él es un hombre muy ético.
A2Hij is een zeer ethische man.
Tenemos un dilema ético en la oficina.
B1We hebben een ethisch dilemma op kantoor.
La empresa publicó su nuevo código ético.
B2Het bedrijf publiceerde zijn nieuwe gedragscode.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ético" in het Spaans:
zedelijk→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ético
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'een ethische beslissing' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Oudgriekse woord 'ethikos', dat verwijst naar iemands karakter of gewoonten. Het ging over in het Latijn als 'ethicus' voordat het het Spaanse woord werd dat we vandaag de dag gebruiken.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'ético' en 'moral'?
Ze lijken erg op elkaar, maar 'ético' verwijst meestal naar sociale of professionele regels (zoals de ethiek van een arts), terwijl 'moral' vaak verwijst naar iemands individuele gevoel voor goed en kwaad.
Heeft 'ético' altijd een accentteken?
Ja, het draagt altijd een accent op de eerste 'e' omdat het een 'woord is met de klemtoon op de derde lettergreep van achteren' (esdrújula), en die vereisen altijd een accent in het Spaans.
Kan ik 'ético' gebruiken om 'de studie van ethiek' te betekenen?
Nee. Gebruik het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'la ética' voor het studiegebied. Gebruik 'ético' alleen als beschrijving (bijv. 'een ethisch probleem').