Inklingo
← Woordenboek

inmoral

een-mo-RAHL/inmoˈɾal/

onzedelijk

Ook: onethisch, goddeloos
Een persoon in een donkere mantel die een kleine buidel munten steelt van een tafel van een verkoper terwijl de verkoper wegkijkt.

📝 In Actie

Mentir a los padres es un acto inmoral.

A2

Lying to your parents is an immoral act.

Mucha gente piensa que las apuestas son inmorales.

B1

Many people think that gambling is immoral.

La prensa criticó la conducta inmoral del político.

B2

The press criticized the politician's immoral conduct.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • deshonesto (oneerlijk)
  • indebido (ongepast)

Antoniemen

  • moral (zedelijk)
  • ético (ethisch)

Veelvoorkomende Collocaties

  • conducta inmoral – onzedelijk gedrag
  • acto inmoral – onzedelijke daad
  • comportamiento inmoral – onzedelijk gedrag

onzedelijk persoon

Ook: schurk
Zelfstandig naamwoordm or fB2informal
Een persoon met een masker die zich achter een boom verstopt, met een katapult terwijl hij naar een vogelhuisje kijkt.

📝 In Actie

Ese hombre es un inmoral; engañó a toda su familia.

B1

That man is an immoral person; he cheated his whole family.

No quiero trabajar con una inmoral como ella.

B2

I don't want to work with an immoral person like her.

Los inmorales siempre terminan teniendo problemas.

B2

Immoral people always end up having problems.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • depravado (gedegenereerd persoon)
  • corrupto (corrupt persoon)

Antoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "inmoral" in het Spaans:

goddeloos→onethisch→onzedelijk→onzedelijk persoon→schurk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: inmoral

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'De onzedelijke vrouw' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
moral(zedelijk) — Bijvoeglijk naamwoord
moralidad(moraliteit) — Zelfstandig naamwoord
amoral(amoraal (gebrek aan besef van goed/kwaad)) — Bijvoeglijk naamwoord
moralmente(zedelijk) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'in-' (betekent 'niet') en 'moralis' (betekent 'gewoonten' of 'manieren'). Het beschrijft letterlijk iemand die de geaccepteerde gewoonten van goed gedrag niet volgt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: immoralFrench: immoralPortuguese: imoral

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'inmoral' en 'amoral'?

Een 'inmoral' persoon kent de regels, maar kiest ervoor om ze te overtreden. Een 'amoral' persoon begrijpt de regels van goed en fout niet of geeft er niet om.

Is 'inmoral' een heel formeel woord?

Het is neutraal. Je kunt het horen in een filosofieles (formeel) of terwijl je roddelt over het slechte gedrag van een buurman (informeel).

Kan ik 'inmoral' gebruiken om een film te beschrijven?

Ja! Je kunt zeggen 'una película inmoral' als je denkt dat de boodschap van de film ethisch verkeerd is.